ДОТОРКАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• touches
• touch
• touched

Приклади вживання Доторкається Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли до них доторкається- вони приємні на дотик,
when you touch them- they are pleasant to the touch,

Доторкається або ловить м'яч руками після того, як партнер навмисно відіграв йому м'яч стопою;
He touches or controls the ball with his hands after it has been deliberately kicked to him by a team-mate;

Біблія каже:«Той, хто доторкається до Божого народу, доторкається зіниці Божого ока».
God says,“whoever touches you touches the apple of His eye.”.

в середньому людина доторкається до свого обличчя 3, 6 разів у годину.
people tend to touch their face up to 3.6 times every hour.

якийсь провідний матеріал доторкається до шару міді.
any conduction material is touched with the copper layer.

та команда, яка за найкоротший час, доторкається/стукає всіх супротивників в колі, виграє.
the team that takes the shortest time to touch all the opponents in the field, wins.

якій тоді 23 роки, доторкається до шкіри чоловіка,
then 23, touches her husbands deteriorating skin,

Хлопчик доторкається до крижаної скульптури білого ведмедя, що тане і оголює бронзовий скелет у Копенгагені,
A boy touches an ice sculpture of a polar bear as it melts to reveal a bronze skeleton in Copenhagen,

Коли мама доторкається до малюка, він відчуває свою значимість
When a mother touches a baby, she feels her importance

хто кропить очищальну воду, випере одежу свою, а хто доторкається до очищальної води, буде нечистий аж до вечора.
that he who sprinkles the water of separation shall wash his clothes, and he who touches the water of separation shall be unclean until the evening.

у такому разі з часом нижня смуга тини сповзає і доторкається до ґрунті, а верхня вилазить за межі огорожі.
over time the lower band fences slides and touches the ground, as top climbs outside the fence.

що захищається доторкається м'ячем до землі в своїй заліковій зоні,
a defensive player touches the ball to the ground in his end zone,

високу продуктивність і не доторкається лабіринту, аерозольовану частину блокують пил
high performance and not touchable labyrinth airproof part block off dust

хто ще відчуває своє минуле у вітрі, доторкається до нього у вигладженому дощем камінні,
who still feel their past in the wind, touch it in stones polished by rain,

Просто ніколи не доторкайтеся до слизової оболонки з голими пальцями.
Never touch a coin surface with your naked fingers.

Не можна доторкатися до речей, забутих в транспорті
You can not touch things forgotten in transport

Не доторкайтеся до чиєїсь маківки, оскільки це більш свята частина тіла.
Never touch anybody's head for it is the most sacred part of body.

Не доторкайтеся до чиєїсь маківки, оскільки це більш свята частина тіла.
Never touch the head, because it is the most sacred part of the body.

Усе, до чого я доторкаюся, перетворюється на золото".
Anything I touch just turns to gold.”.

Усе, до чого я доторкаюся, перетворюється на золото".
Everything I touch turns to Gold.”.