ДОТРИМУЮЧИСЬ ІНСТРУКЦІЙ - переклад на Англійською

• following the instructions
• follow the instructions

Приклади вживання Дотримуючись інструкцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишаючись зосередженими, дотримуючись інструкцій, залишаючись організованими
staying focused, following instructions, staying organized,

місць дислокації ворожі агенти, дотримуючись інструкцій, використовували спеціальну термінологію та умовності.
places of disposition, the enemy agents, following the instructions, used special terminology and conventions.

USB-накопичувач замість OS X, і ви можете робити все необхідне, дотримуючись інструкцій на екрані.
you can do whatever it is you need to do following the instructions on-screen.

він може скористатися такою можливістю в будь-який час, дотримуючись інструкцій щодо скасування підписки в отриманому електронному листі.
they may exercise such option at any time they wish by following the instructions to unsubscribe in the received email.

ви можете відмовитися від їх отримання, дотримуючись інструкцій, що містяться в кожному повідомленні.
you may opt out of receiving them by following the instructions included in each communication.

він може скористатися такою можливістю в будь-який час, дотримуючись інструкцій щодо скасування підписки в отриманому електронному листі.
they may exercise such option at any time they wish by following the instructions to unsubscribe in the received email.

переглянути та/ або внести зміни до них, дотримуючись інструкцій на веб-сайті та змінюючи налаштування в обліковому записі.
and/or make changes to the same by following the instructions found on the Website and changing the settings in their Account.

Ви можете дезактивувати відстежування Optimizely в будь-який час, дотримуючись інструкцій на WEB або перейшовши за посиланням WEB ж пізніше ви вирішите відновити відстежування Optimizely,
You can deactivate Optimizely tracking at any time by following the instructions at WEB or follow this link: WEB Should you

новини, ви можете відмовитися від отримання таких листів, дотримуючись інструкцій, наведених у кожному листі.
news you can opt out of receiving such emails by following the instructions in each email.

ви можете передумати в будь-який час, дотримуючись інструкцій у Ваше право на конфіденційність і до кого звертатися розділ нижче.
that you may change your mind at any time by following the instructions in the Right to Opt Out section below.

ви можете передумати в будь-який час, дотримуючись інструкцій у Ваше право на конфіденційність
that you may change your mind at any time by following the instructions in the Privacy Policy

ви можете передумати в будь-який час, дотримуючись інструкцій у Ваше право на конфіденційність
that you may change your mind at any time by following the instructions in the Your privacy rights

ви можете відмовитися від їх отримання, дотримуючись інструкцій, що містяться в кожному повідомленні.
you may opt out of receiving them by following the instructions included in each communication.

сертифікати третім особам лише у разі, якщо, дотримуючись інструкцій Замовника, третім особам була дана обіцянка про надання такого роду інформації
the certificate to a third party if, following instructions by the Principal, a promise in this sense had been given to this third party

який ви надаєте для цієї мети(до тих пір поки ви не вирішили відмовитися від отримання таких повідомлень, дотримуючись інструкцій як Ваше право на конфіденційність
for that purpose(unless and until you have elected to opt out of receiving such messages by following the instructions in the Your privacy rights

Дотримуватися інструкцій місцевих правоохоронних органів;
Follow the instructions of local authorities.

Зав'язувати їх треба, дотримуючись інструкції, з однією лише різницею.
They must tie, following the instructions, with only one difference.

Пацієнти повинні дотримуватися інструкцій виробника небулайзера.
You should always follow the instructions from the nebuliser's manufacturer.

Потім, дотримуючись інструкції, виконувати рекомендації.
Then, following the instructions, follow the recommendations.

Ви повинні прочитати та дотримуватися інструкцій на етикетці будь-якого придбаного продукту.
You must read and follow the instructions on the label of any product you purchase.