Приклади вживання Дохідливо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необхідно надзвичайно дохідливо викласти місію(сформульовану глобальну мету підприємства,
Must be very lucidly set out the mission(stated global objective of the company,Відмінна команда, завжди приходять на допомогу в разі необхідності, дохідливо пояснюють якщо десь не так налаштовані модулі для опенкарт, та й модулі самі зроблені на високому рівні.,
Excellent team, always come to the rescue if necessary, intelligibly explain if the modules for the opencards are not so configured, and the modules themselvesЯкщо ви вмієте пояснювати просто і дохідливо й прекрасно розбираєтеся в шкільній програмі,
Пропонується також дохідливо роз'яснювати відмінності в світорозумінні індіанців
It is also proposed to intelligibly explain differences in the worldview of IndiansНеобхідно надзвичайно дохідливо викласти місію(сформульовану глобальну мету підприємства,
Need an extremely to clearly state the mission(formulated global objective of the enterprise,олігарха Евеліною змінює все: ревнивий чоловік Едик дуже дохідливо пояснює, що змінить солодке життя успішного бізнесмена.
the jealous husband Edik(Roman Madyanov) very intelligibly explains that he will turn the sweet life of the successful businessman upside down.Ось у цей момент важливо дохідливо пояснити своїй дитині, що це ненормально і прикладом для наслідування повинні стати корисні звички, а не шкідливі, які є і у вас теж, краще почати боротися разом.
At this point it is important to clearly explain to the child that this is not normal and role models should become good habits, and not harmful, and you also should start to fight together.складати яскраві образні описи, дохідливо висловлювати свої думки- в цьому і полягає віртуозне використання багатства російської мови.
to compose colorful figurative descriptions, intelligibly express their thoughts- this is the virtuoso use of the richness of the Russian language.Автор дуже дохідливо і зрозуміло описав кожен крок, а також доклав дуже багато різних картинок,
The author is very clear and easy to understand description of each step, and I put a lot of different pictures,Він писав так дохідливо таємниць простору,
Hawking wrote so lucidly of the mysteries of space,зволікав би з переходом до справедливих умов співпраці в газовій галузі, то дохідливо витлумачувати це всім, особливо тим громадянам України, які за прикладом усіляких«смітюхів»
of cooperation in the gas sector, our current government should have lucidly explain it to all, especially to those citizens of Ukraine who echoing all sorts of“Smityuhs”(Rag,за допомогою яких можна терміново і край дохідливо донести до європейців свої аргументи про те, що зрада- це самогубство для зрадника,
with the help of which it could quickly and very intelligibly convey to Europeans its arguments that betrayal- is a suicide for a traitor,Максимально дохідливо і детально розповісти аудиторії про новий продукт,
Якщо ви добре розбираєтеся в шкільній програмі і вмієте все пояснювати просто і дохідливо, то можна таким методом заробити не менше,
If you can explain simply and clearly and are well versed in the school curriculum,представити свої теорії так дохідливо, наскільки це можливо.
to present his theories as lucidly Необхідно чітко і дохідливо довести зміст і мету цих заходів до відома підрозділів
These measures should be clearly communicated to units and formations on both sides of the contact lineЯ не знаю, чи вдалося мені дохідливо викласти те, що я бачив в Америці, але я щиро прагнув цього
Я не знаю, чи вдалося мені дохідливо викласти те, що я бачив в Америці, але я щиро прагнув цього
Ці доброзичливі, професійні люди дохідливо пояснять, що і як робити.
These friendly, professional people lucidly explain what to do.Відео майстер клас наочно і дохідливо пояснює, як правильно робити набризк.
Video master class clearly and intelligibly explains how to properly do nabryzg.
