DELICATELY - переклад на Українською

• делікатно
• тонко
• витончено
• делікатному
• дохідливо

Приклади вживання Delicately Англійська мовою та їх переклад на Українською

you can begin to delicately explain the reasoning that led to your mistake.
ви можете почати м'яко пояснювати людині, що призвело до вашої помилку.

which are really delicately painted for a Gauguin.
Квіти намальовані дуже ретельно, як на Гогена.

If the filter is installed on the appliance that is already in use, ION-S will delicately eliminate previously accumulated deposits.
Якщо фільтр був встановлений на пристрій не з початку експлуатації,$ s делікатно ліквідує утворені раніше відкладення.

boldly and delicately playing with some recipes on his own way.
деякі рецепти сміливо та філігранно обігруючи на свій лад.

We protect our client's interests delicately and reasonably in court when it comes to divorce,
Делікатно та зважено ми захищаємо інтереси наших клієнтів при розлученні, поділі спільного майна,

play a critical role in digestion) are delicately balanced, your pet's health may be seriously compromised if his daily diet is dramatically altered
грають критичну роль в травленні), делікатно збалансована, здоров'я вашого вихованця може серйозно постраждати, якщо його щоденний раціон різко зміниться або ви запропонуєте йому

who could delicately feel the situation,
гнучкий політик, тонко відчуває ситуацію,

Can be found in the finished product delicately inlaid ring with citrine
Можна знайти в готових виробах витончено інкрустоване кільце з цитрином

Cosmetologists know that the surface layer of the skin cells gradually die off, and if it is delicately removed, it allows you to activate the regeneration
Косметологи знають, що поверхневий шар клітин шкіри поступово відмирає, і якщо його делікатно зняти, це дозволяє активувати регенерацію

The Heisenberg-Bohr tranquilizing philosophy- or religion?- is so delicately contrived that, for the time being,
Філософія заспокоєння Гейзенборга-Бора(чи релігія?) так тонко придумана, що є для віруючого до пори до часу м'якою подушкою,

tactfully and delicately, benevolently and unobtrusively the mentor gradually directed his pupils,
тактовно та делікатно, доброзичливо і ненав'язливо наставник поступово скеровував своїх вихованців,

Grand-Place, Brussels• There are beautiful, delicately carved guildhouses in many Belgian towns,
Гранд-Плас, Брюссель• Є гарні, витончено вирізані guildhouses в багатьох бельгійських містах,

It is obvious that the artist is genuinely keen on everything that surrounds her, she delicately feels the beauty of her native land,
Очевидно, що художниця щиро захоплюється всім, що її оточує, тонко відчуває красу рідного краю, природи, довкілля,

not damage the epidermis, and about delicately rubbing these places to avoid irritation.
стікає слина не пошкодила епідерміс, і про делікатному притирання цих місць, щоб уникнути подразнень.

finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland.
нарешті, місія, яку він зробив так делікатно й успішно для царствующей сім'ї Голландії.

that it was all very delicately.
все це було дуже делікатно.

an ever-popular polo shirt are made in pastel shades and flow delicately along your body.
а поло, що не втрачають своєї популярності, виконані в пастельних відтінках і делікатно струмують уздовж тіла.

finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland.
нарешті, місія, яку він здійснюється так делікатно й успішно для царюючої сім'ї Голландії.

finally confesses her love to her, however, she delicately replies that there can be nothing between them except friendship.
освідчується їй у коханні, однак, вона делікатно відповідає, що між ними не може бути нічого, крім дружби.

Clute suggested that"almost every scene in the first 300 pages should have been carefully and delicately trimmed"(emphasis in original)
пише, що«майже кожну сцену перших трьохсот сторінок варто було б дбайливо та делікатно підрізати»(курсив в оригіналі),