ДОЧІРНЬОЇ - переклад на Англійською

• subsidiary
• daughter
• affiliated

Приклади вживання Дочірньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

час відомий як"конрад консул", взявши половину своєї назви з дочірньої компанії Marine Projects Conrad SA, яка спеціалізується на виробництві
taking half of its name from Marine Projects' daughter company Conrad S.A., which specialises in the production

Команда юристів BYWORD CONSULTING виступила юридичним радником з питань заснування та реєстрації в Україні дочірньої структури відомої ізраїльської ІТ компанії,
Lawyers' team of BYWORD CONSULTING took the role of a legal advisor on incorporation and registration of subsidiary institution of the well-known Israel IT company in Ukraine,

Об'єднати довела це питання до світла, тому що новий маршрут експлуатувався виключно дочірньої авіакомпанії компанія, екіпаж авіакомпанії qantas кабіна КК,
Unite brought the issue to light because the new route was operated exclusively by the airline's subsidiary company, Qantas Cabin Crew UK,

З 2005 по 2008 рік Віктор обіймав посаду виконавчого директора Фонду Благополуччя Дітей в Україні- дочірньої організації Міжнародного Дитячого Фонду,
From 2005-2008, Victor served as executive director of the Child Well-Being Fund Ukraine, a daughter organization of the Christian Children's Fund, where he worked

В Англії та Уельсі ETS Europe, підрозділом дочірньої організації ЕTS Global, було укладено контракт на оцінювання досягненнь учнів у засвоєнні державних освітніх програм від імені уряду.
In England and Wales, ETS Europe, a unit of the ETS Global for-profit subsidiary, was contracted to mark and process the National Curriculum assessments on behalf of the government.

З 2005 по 2008 рік Віктор обіймав посаду виконавчого директора Фонду Благополуччя Дітей в Україні- дочірньої організації Міжнародного Дитячого Фонду,
In 2005-2008, he served as the executive director of the Child Well-Being Fund Ukraine, a daughter organization of the Child Fund International Inc., where he worked in various capacities,

прийняло рішення про створення відокремленої європейської дочірньої структури.
decided to establish a separate European subsidiary.

З 2005 по 2008 рік Віктор обіймав посаду виконавчого директора Фонду Благополуччя Дітей в Україні- дочірньої організації Міжнародного Дитячого Фонду, де працював на різних посадах з 2001 року.
In 2005-2008, Victor served as Executive director of the Child Well-Being Fund Ukraine, a daughter organization of the CCF Inc., where he worked in various capacities beginning in 2001.

ми на початку великого шляху з перерозподілу об'ємів транзиту газу з території України на користь нашої дочірньої компанії«Белтрансгаз» і нових морських газопроводів»,- сказав Купріянов.
we are at the beginning of a long way on redistribution of gas transit volumes in favor of our subsidiary company Beltruns and new sea routes,” Kupriyanov said.

Також регулярне авіасполучення в столицю Австрії з північної столиці Російської Федерації забезпечується літаками«Росії»- дочірньої авіакомпанії«Аерофлоту», що літає у Відень на постійній основі.
Also regular flights to the capital of Austria from the Northern capital of the Russian Federation is provided by the aircraft«Russia»- a subsidiary of the airline«Aeroflot», which flies to Vienna on a regular basis.

про продаж своєї дочірньої«Промислової компанії«Газвидобування»(Полтава).
to sell its subsidiary Production Company Gazvydobuvannya(Poltava).

яке дозволило б їх дочірньої компанії використовувати автономні вантажівки.
which would allow their subsidiary company to use stand-alone trucks.

Що переважна більшість іноземних інвесторів, орієнтованих на тривалий бізнес, організують свою діяльність в Україні у формі дочірньої компанії як більш зрозумілої,
The large majority of foreign investors focusing on long-term business prefer to organize their activities in Ukraine in the form of subsidiary company as more understandable,

Але все змінилося завдяки оператору«РТМ-Україна» та її дочірньої компанії«РТМ Діджитал»: першу в Україні цифрову мережу для трансляції Digital Network Panel(DNP) встановлено у березні 2019 на залізничному вокзалі КИЇВ Пасажирський.
However, things have changed due to"RTM-Ukraine" and its' affiliating company"RTM Digital" since they have installed the first digital network on KYIV Railway station.

має значний рівень забезпеченості власною сировинною базою(продукція дочірньої компанії), а також налагоджену систему збуту.
a wide range of products, a significant level of its own raw materials(products of its subsidiary company), as well as a well-established sales system.

дуже складно»,- каже Джаред Коен(Jared Cohen) президент«Jigsaw»- дочірньої компанії субсидованої Google фірми«Alphabet»,
really difficult,” says Jared Cohen, CEO of Jigsaw, a subsidiary of Google's parent company,

дуже складно»,- каже Джаред Коен(Jared Cohen) президент«Jigsaw»- дочірньої компанії субсидованої Google фірми«Alphabet»,
really difficult," says Jared Cohen, president of Jigsaw, a subsidiary of Google's parent company,

будь-який план сплати фіксованої допомоги Компанії або дочірньої компанії Компанії,
subsidiary of the Company,"> any employee benefit plan of the Company or of a subsidiary of the Company, or any trustee of

презентували революційну розробку iDisc від дочірньої компанії Buderus Guss- гальмівні диски з карбід-вольфрамовим покриттям,
The leading-edge development- iDisc from Buderus Guss subsidiary company- was presented within the show as well.

Перше успішне придбання дочірнього банку у Словаччині- OTP Banka Slovensko;
First successful acquisition of a subsidiary bank in Slovakia- OTP Banka Slovensko;