ДО ЗНАЧНО - переклад на Англійською

• to much
• to significantly
• to considerably
• to a materially

Приклади вживання До значно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, що ті, хто створював ці еккаунти, вдалися до значно масштабніших зусиль, щоб приховати своє походження, ніж це свого часу зробила російська Internet Research Agency(IRA),” заявляють у Facebook.
It's clear that whoever set up these accounts went to much greater lengths to obscure their true identities than the Russian-based Internet Research Agency(IRA) has in the past," according to the statement.

Така політика, на нашу думку, призведе до значно більш ефективної протидії дискримінації,
This policy we believe would lead to considerably more efficient countering of discrimination since society

Проте, якщо надання послуг працівником у наступні роки призведе до значно вищого рівня виплат, аніж у попередні роки,
However, if an employee's service in later years will lead to a materially higher level of benefit than in earlier years,

Очевидно, що ті, хто створював ці еккаунти, вдалися до значно масштабніших зусиль, щоб приховати своє походження, ніж це свого часу зробила російська Internet Research Agency(IRA),” заявляють у Facebook.
It's clear that whoever set up these accounts went to much greater lengths to obscure their true identities than the Russian-based Internet Research Agency(IRA) has in the past,” Facebook said.

Проте, якщо надання послуг працівником у наступні роки призведе до значно вищого рівня виплат, аніж у попередні роки,
However, if an employee's service in later years will lead to a materially higher level of benefit than in earlier years,

лінійні кораблі залишалися досить вразливими до значно менших, дешевших видів озброєння:
battleships were increasingly vulnerable to much smaller and relatively inexpensive weapons:

Що ті, хто створював ці еккаунти, вдалися до значно масштабніших зусиль, щоб приховати своє походження, ніж це свого часу зробила російська Internet Research Agency(IRA),” заявляють у Facebook.
That said,“whoever set up these accounts went to much greater lengths to obscure their true identities than the Russian-based Internet Research Agency(IRA) has in the past” according to Facebook.

Очевидно, що ті, хто створював ці еккаунти, вдалися до значно масштабніших зусиль, щоб приховати своє походження, ніж це свого часу зробила російська Internet Research Agency(IRA),” заявляють у Facebook.
It's clear that whoever set up these accounts went to much greater lengths to obscure their true identities than the Russian-based Internet Research Agency(IRA) has in the past," Facebook wrote.

таксі компаній з Сієм Ріп до Сіануквіль, до значно швидших послуг паромного перевезення від Сіануквіль до Ко Ронг,
taxi companies from Siem Reap to Sihanoukville, to much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong,

новітні відомості про розподіл розмірів довгоперіодичних комет призвели до значно нижчих оцінок.
improved knowledge of the size distribution of long-period comets has led to much lower estimates.

Численні посилання на нібито наукові підтвердження нешкідливості тютюнового диму на повірку виявляються або апеляцією до значно застарілим досліджень,
Numerous references to the alleged scientific evidence harmless smoke prove to either appeal to a much outdated studies,

Можливо, мова йде про те, що частина атомів водню в экзосфере дійсно нагріта до значно більших розмірів, ніж атмосфера в цілому
Perhaps it is a fact that some of the hydrogen atoms in the exosphere really heated up significantly greater value than the environment in General

Документи, які виявили у деяких вбитих офіцерів японського патруля, вказували, що вони належали до значно більших підрозділів
Papers discovered on the bodies of some of the Japanese officers in the patrol revealed that they belonged to a much larger unit

відмінну загальну конструктивну характеристику до значно меншої цінової точки,
excellent overall design characteristics to a much lower price point,

Наша публікація, яка привернула до себе значно більше уваги,
Our article attracted much more attention than we had expected,

пропонуючи зареєстрованим виробникам доступ до значно більшого ринку
offering registered vendors access to a much larger market

до дверей до PQ, але він не відкрито підтримував федералізм до значно пізніших часів.
he did not openly commit to federalism until much later.

Зрозуміло, що прибуток в порівнянні з минулим роком менше, ніж раніше, коли всі збиралися з піксельованих дисплеїв приблизно в 2009 р. До значно вищих DPI, доступних до 2011 або 2012 рр.
Certainly the gains year-on-year are smaller than they used to be when everyone was going from pixelated displays circa 2009 to the much higher DPIs available by 2011 or 2012.

затримували ваш розвиток темні сили і як багато досягнень приховуються від вас, що привело б до значно більшої якості життя.
so many advancements have been kept from you that would have led to a far greater quality of life.

де я отримала змогу звернутися до значно ширшої публіки, ніж могла собі колись уявити.
brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.