ДРАМАТУРГ - переклад на Англійською

• playwright
• dramatist
• dramaturge
• play-writer

Приклади вживання Драматург Українська мовою та їх переклад на Англійською

Драматург Генрік Верґеланн був найбільш значущою фігурою цього етапу, а твори Генріка Ібсена дозволили літературі Норвегії зайняти гідне місце в Західноєвропейської літературі.
The dramatist Henrik Wergeland was the most influential author of the period while the later works of Henrik Ibsen were to earn Norway an influential place in Western European literature.

Знаменитий англійський письменник і драматург XVIII століття, відомий своїм життєвим гумором
An English novelist and dramatist known for his rich earthy humour

англійська романістка і драматург. Народилася в 1640,
AYFARA)(1640-1689), British dramatist and novelist, was baptized at Wye,

письменник і драматург.
novelist and dramatist.

англійська романістка і драматург. Народилася в 1640,
Ayrana)(16401689), British dramatist and novelist, was baptized at Wye,

поет і драматург, Лауреат Міжнародної премії миру(1956).
a poet and dramatist, the International Peace Prize Winner(1956).

Уайльд, британський драматург і сатирик, був гомосексуалістом в ті часи, коли за це можна було загриміти за ґрати.
Oscar Wilde, the British play-write and satirist was gay during a time when being gay could get you prison time.

Драматург і колишній член ІРА Брендан Бієн одного разу сказав, що першим питанням на порядку денному будь-якої ірландської організації був«розкол»[4].
The playwright and former IRA member Brendan Behan once said that the first issue on any IRA agenda was"the split".

Найкраще, що написав драматург Даріо Фо для своєї дружини,
The best that the playwright Dario Fo wrote for his wife,

Драматург по праву вважається одним з найпопулярніших і плідних авторів другої половини 20 століття.
The playwright is considered to be one of the most popular and prolific authors of the second half of the 20th century.

Драматург Гафур Каюмов помер після падіння в оркестрову яму Будинку культури в місті Арська, Республіка Татарстан.
The playwright Gafur Kayumov has died after falling in an orchestra pit of Recreation center in the city of Arsk, Republic of Tatarstan.

А в 1897 році драматург Чехов створює кілька п'єс,
And in 1897 the playwright Chekhov creates several plays,

Як драматург Штайнер написав чотири«Драми-Містерії» в період між 1909
As a playwright, Steiner wrote four“Mystery Dramas” between 1909

Дуже швидко він знайшов себе як драматург, і вже перші його п'єси відзначені високим рівнем майстерності.
Very quickly he found himself as a playwright and his first plays are marked by a high level of skill.

Драматург і колишній член ІРА Брендан Бієн одного разу сказав, що першим питанням на порядку денному будь-якої ірландської організації був«розкол»[4].
The playwright and former IRA member Brendan Behan once said that the first issue on any Irish organisation's agenda was"the split".

Для нього цей шлюб був складним, драматург не зміг написати за 4 роки жодного рядка.
For him, this marriage was difficult, the playwright could not write for 4 years not a single line.

В Європі як драматург він набув найбільшої популярності в 1910- 1917 роках, потім був забутий.
As a playwright in Europe he gained his biggest popularity in 1910- 1917, then he was forgotten.

Як актор, драматург і партнер у провідній діючій компанії він став процвітаючим і добре відомим.
As an actor, a playwright, and a partner in a leading acting company, he became both prosperous and well-known.

Ви- драматург, і п'єса, яка цікавить вас найбільше, це драма вашій власній життя.
You are a dramatist, and the play you are most interested in is the drama of You.

Як драматург Штейнер написав чотири«Драми Містерії»
As a playwright, Steiner wrote four"Mystery Dramas" between 1909