THE PLAYWRIGHT - переклад на Українською

[ðə 'pleirait]
[ðə 'pleirait]
драматург
playwright
dramatist
dramaturge
play-writer
драматурга
playwright
dramatist
dramaturge
play-writer
драматургом
playwright
dramatist
dramaturge
play-writer
драматургу
playwright
dramatist
dramaturge
play-writer

Приклади вживання The playwright Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The playwright Kropyvnytsky was the most prolific period of the 1880s,
Періодом найвищого розквіту Кропивницького-драматурга було 1880-і роки,
The playwright was a man of a hard character yet of a generous nature
Сам драматург був людиною суворого, але щедрого характеру, і його завжди приваблювали відкриті,
The production based on the play by Yevgeny Schwartz will be an independent production of the Chief Director of the Odessa Opera Yevgen Lavrenchuk in co-authorship with the composer Anton Baibakov and the playwright Pavel Ar'e.
Постановка за мотивами п'єси Євгенія Шварца стане незалежною постановкою головного режисеру Одеської опери Євгена Лавренчука у співтворчості з композитором Антоном Байбаковим і драматургом Павлом Ар'є.
After the March premiere, the playwright Oleksandr Havrosh has added several more scenes,
Після березневої прем'єри драматург Олександр Гаврош дописав ще декілька сцен,
the painter, and the playwright.
поет, драматург.
The survey found the playwright, his wife Anne Hathaway
Дослідження показало, що поет, його дружина Анна Хетевей
the amazing performance“Сrazy Jourdain” by the playwright Mikhail Bulgakov.
дивовижний спектакль«Дивакуватий Журден» за п'єсою Михайла Булгакова.
The playwright Maurice Maeterlinck(whom Stanislavski visited in the summer of 1908 to discuss his forthcoming production of The Blue Bird)
Драматург Моріс Метерлінк(якого Станіславський відвідував влітку 1908 року, щоб обговорити постановку«Синього Птаха») п'ятнадцятьма роками раніше стверджував,
Finally, must remember that this animal is very present in some mythological accounts of antiquity(notably the legend of the death of the playwright Aeschylus, an Oracle predicted that he would die being crushed by a House,
Нарешті, ми повинні пам'ятати, що ця тварина дуже присутня в деяких міфологічних свідченнях античності(підкреслюється легенда про смерть драматурга Есхіла, що оракул передбачив, що він помре, будучи придушеним домом,
Following his military service, Asner joined the Playwrights Theatre Company in Chicago,
Після служби в армії Аснер приєднався до трупи чиказького Playwrights Theatre Company, але переїхав до Нью-Йорк раніше,
Following his military service, Asner joined the Playwrights Theatre Company in Chicago,
Після служби в армії Аснер приєднався до трупи чиказького Playwrights Theatre Company, але переїхав до Нью-Йорк раніше,
And John Mortimer, the playwright, defended us.
І Джон Мортімер, драматург, захищав нас.
Winston Saunders, the playwright and Gilbert N.M. O.
Уїнстон Сондерс, драматург, і Гілберт Н. М. О.
And this, of course, is the playwright Mr. Sheridan.
А это, конечно же, сам драматург, мистер Шеридан.
The playwright Vaclav Havel now operates on a somewhat larger stage.
Драматург Вацлав Гавел зараз працює на сцені значно більшого масштабу.
The playwright is nothing without his audience," he writes.
Драматург ніщо без своєї аудиторії”,- пише він.
Franco will play one of the performers in the playwright's production.
Франко ж зіграє одного з виконавців ролей драматурга.
These are four stories about people traumatized by war”,- says the playwright.
Це чотири новели про людей, що травмовані війною»,- розповідає драматург.
For his first performance, the playwright has received the award«the gold mask».
За свій перший спектакль драматург удостоївся премії«Золота маска».
Place of residence and nationality of the playwright/ translator are not taken into account.
Місце проживання та громадянство драматурга/ перекладача не враховуються.
Результати: 716, Час: 0.0381

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська