ДРАМАТУРГА - переклад на Англійською

• playwright
• dramatist

Приклади вживання Драматурга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного місяця Стратфорд-на-Ейвоні- рідне місто драматурга- стане центром святкування.
The following month, in Stratford-upon-Avon- the hometown of playwright- become the center of celebrations.

На цьому закінчується коротка біографія Чехова Антона Павловича, драматурга і письменника світового значення.
This concludes with a brief biography of Chekhov Anton Pavlovich, a playwright and a writer of world significance.

вважається одним з кращих творів драматурга.
of a Salesman","> considered one of the best works of the playwright.

п'єс Шекспіра була опублікована тим чи іншим чином за життя драматурга.
plays of Shakespeare were published in one way or another during lifetime of the playwright.

у які увійшли практично всі канонічні п'єси драматурга, з'явилося лише в 1623 році.
which included all the canonical plays of the playwright, appeared only in 1623.

Відданий партієць капітан Герд Віслер сподівається піднятися по службових сходах, виконуючи роботу по збору доказів проти драматурга.
Party-loyalist Captain Gerd Wiesler hopes to boost his career when given the job of collecting evidence against the playwright.

Перша постановка п'єси«Народний посланець» на батьківщині драматурга відбулася в 1896 році.
The first production of the play"People's Messenger" in the homeland of the playwright took place in 1896.

Експозиція музею складається з декількох розділів, що розповідають про сім'ю драматурга й актора, про його дитинство
Exposition of the museum consists of several sections that tell about family playwright and actor, about his childhood

Прентіс є провідним актором в постановці«Revenger's Medicine Show» драматурга Еріка Вольфа з Торонто і в даний час працює в театрі Eldritch.
Prentice is the lead actor in the production of Revenger's Medicine Show by playwright Eric Wolf from Toronto and currently works in the Eldritch Theater.

За вбивством німецького драматурга Августа фон Коцебу в березні 1819 р. студентом-радикалом, прибічником національної єдності були ухвалені Карлсбадські декрети 20 вересня 1819 р., які придушували інтелектуальне
The assassination of German dramatist August von Kotzebue in March 1819 by a radical student seeking unification was followed on 20 September 1819 by the proclamation of the Carlsbad Decrees,

Експозиція музею розповідає про сім‘ю драматурга й актора, його дитинство і навчання в гімназії
Exposition of the museum consists of several sections that tell about family playwright and actor, about his childhood

До початку ХХ століття його репутація як драматурга був захищений ряд важливих
By the early twentieth century his reputation as a dramatist was secured with a series of critical

факти з життя та творчості відомого англійського прозаїка, драматурга, автора відомого циклу“Сага і Форсайтів”
work of the famous English prose writer, playwright, author of the famous cycle"The Saga

Ці міркування не мали тривалий вплив на його стан або продуктивності як драматурга; в міжвоєнні роки з'явився ряд часто амбітні грає,
These stances had no lasting effect on his standing or productivity as a dramatist; the inter-war years saw a series of often ambitious plays,

П'єса Британського драматурга Рональда Харвуда Думки сторін(Taking Sides)(1995),
British playwright Ronald Harwood's play Taking Sides(1995),

Моріс Шевальє і драматурга Саши Гітри.
Maurice Chevalier and dramatist Sacha Guitry.

Проект театрального критика та драматурга Йоанни Віховської(Joanna Wichowska,
Joanna Wichowska, Warsaw-based playwright and theatre critic,

цього разу за драматурга Артура Міллера 29 червня 1956 року в Нью-Йорку.
this time to playwright Arthur Miller on June 29, 1956 in South Salem, New York.

історика, драматурга, романіста, поета і публіциста.
historian, playwright, novelist, poet and essayist.

режисера, драматурга, керівника театру,
directors, playwrights, theatre managers,