ДРУГИЙ КІНЕЦЬ - переклад на Англійською

• second end
• other end

Приклади вживання Другий кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буває, що другий кінець палиці доручають тримати першому міністрові,
Sometimes the emperor holds one end of the stick, and his first minister the other;

знову пропускаємо через нього другий кінець.
again passed through the second end.

Другий кінець волосіні просмикніть через останню(четверту)
The second end of the line is passed through the last(fourth)

Далі другий кінець дроту(який буде підведено до електромережі),
Further, the second end of the wire(which will be connected to the mains),

а в ліву- другий кінець з початком набору.
and to the left- the second end with the beginning of the set.

підсовує бісер і протягуємо другий кінець дроту в перший елемент другого ряду.
we slip the beads and pass the second end of the wire into the first element of the second row.

ви зможете накинути на шию свині петлю, другий кінець міцної мотузки потрібно прив'язати до цього стовпа.
you can throw a loop on the neck of the pig, the second end of the strong rope should be tied to this post.

Закріпіть один кінець подовжувача в USB-порту вашого комп'ютера, а другий кінець виведіть на вікно або в іншу область квартири,
Fasten one end of the extension cable into the USB port of your computer and the other end put it on the window

Один кінець рейки встромляється в місці, де передбачається установка нижньої ступені, другий кінець необхідно розмістити на самій вершині(де перебуватиме остання щабель).
One end of the rack is stuck in place, where you plan to install the bottom step, the other end should be placed at the top(where will be the last step).

Потім необхідно зав'язати на другому кінці бус такий же вузлик.
Then it is necessary to tie a second knot at the second end of the beads.

З другим кінцем проробляємо аналогічні дії.
With the second end We perform a similar action.

Те ж саме виконайте з другим кінцем.
Do the same with the second end.

Ті ж маніпуляції виконуються і з другим кінцем.
The same manipulations are carried out and with the second end.

Кожен ряд весь час потрібно закріплювати другим кінцем нитки;
Each row must always be fixed with the second end of the thread;

Після цього на другому кінці дроту ми робимо петельку трохи більше
After that, at the second end of the wire, we make the loop a little more

На другому кінці„глечика„ містяться аксони, які формують волокна нюхового нерва.
At the other end of the"jar" are axons that form the olfactory nerve fibers.

До другого кінця мотузки фіксуємо маркер
To the second end of the rope to fix the marker

Такий же«хвостик» потрібно зробити і на другому кінці робочої«нитки»;
The same"tail" should be done at the second end of the working"thread";

що його почули на другому кінці села.
you could hear it in the other end of the house.

спираючись другим кінцем на будь-яку конструкцію.
relying on the second end of any structure.