ДРУЖНЯ АТМОСФЕРА - переклад на Англійською

• friendly atmosphere
• student-friendly

Приклади вживання Дружня атмосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато цікавої інформації та дуже дружня атмосфера- все це про лекції від ВМУУ для дітей!
a lot of interesting information and a very friendly atmosphere- that's all about WIUU lectures for kids!

весела дружня атмосфера і всілякі смаколики зроблять весняний відпочинок в Одесі приємним і цікавим.
fun friendly atmosphere and all sorts of Goodies will make the spring stay in Odessa enjoyable and interesting.

створять сприятливі умови для співробітників, щоб у вашому офісі панувала тепла і дружня атмосфера.
create favorable conditions for the employees to have in your office was warm and friendly atmosphere.

увага до деталей, дружня атмосфера і вигідні умови бронювання номерів.
attention to detail, a friendly atmosphere and favorable conditions for booking rooms.

Невимушена, дружня атмосфера на заняттях залишила найприємніші спогади про дні, проведені у Cyberbionic.
The relaxed, friendly atmosphere in the classroom left the most pleasant memories of time spent in CyberBionic Systematics.

Дружня атмосфера та спільні інтереси сприяли активному обговоренню почутої від спікерів інформації,
Friendly atmosphere and common interests contributed to the active discussion of the information obtained from the speakers,

Гарна, дружня атмосфера не тільки між учасниками, а й загалом між усіма задіяними людьми залишила приємні спогади,
A good, friendly atmosphere, not only among the participants but also among all the people involved,

Тож дуже важливі дружня атмосфера на зборах, взаємна повага,
So the friendly atmosphere at the meetings, mutual respect,

І дуже важливо, що в даний період в колективі буде хороша дружня атмосфера, яка дозволить працювати в задоволення.
And it is very important that during this period there will be a good friendly atmosphere in the team that will allow you to work in pleasure.

Яскрава дружня атмосфера панує в місті цілий рік,
Bright and friendly atmosphere reigns in the city all year round,

обмін досвідом із колегами та тепла дружня атмосфера.
ideas exchange with colleagues and a warm friendly atmosphere.

Дружня атмосфера, що панує в лобі-барі, розташовує як до неформальної бесіди,
A friendly atmosphere of the Lobby Bar encourages both informal conversations

Між командами панує дружня атмосфера та здорова конкуренція, відсутнє негативне ставлення учасників один до одного,
There is a friendly atmosphere among the teams as well as healthy competition,

Батьки дуже цінують такий підхід, їм подобається дружня атмосфера, що панує у нашому просторі, адже тут дитина відчуває себе вільно.
The parents value such approach, they like the friendly atmosphere in our space because it allows the children to feel free.

На уроках саксофона у Павла панує дружня атмосфера, всі хто хоч раз побуває на цих заняттях- отримують незабутні враження і запа­лю­ються музикою ще більше!
During the saxophone lessons, Pavel maintains a friendly atmosphere. Everyone who has ever attended these classes will get unforgettable impressions and will be lit with music even more!

У ресторані White Horse закінчиться дружня атмосфера, яка характеризує управління сімейства Moschella.
The restaurant at White Horse will end the friendly atmosphere that characterizes the management of the family Moschella.

де панує дружня атмосфера.
is an international team with a friendly atmosphere.

Дружня атмосфера, старанність і регулярність зроблять свій внесок у Ваш успіх на іспиті,
Friendly atmosphere, zeal and regularity will make a contribution to your success on the exam,

приємна дружня атмосфера, що панує на вулицях,
the pleasant friendly atmosphere reigning in streets,

мікси знайомих ігрових мелодій і невимушена, дружня атмосфера- це те, що потрібно, щоб відпочити після непростого першого дня конференції.
mixes of familiar gaming melodies and a relaxed, friendly atmosphere is what you need to relax after a difficult first day of the conference.