ТЕПЛА АТМОСФЕРА - переклад на Англійською

• warm atmosphere

Приклади вживання Тепла атмосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привітний персонал, затишна і тепла атмосфера салонів і, головне, високий професіоналізм тайських майстрів дозволив«Лілаваді» не тільки міцно закріпитися на ринку послуг, а й щорічно розширюватися.
Friendly staff, a cozy and warm atmosphere of the salons and, above all, the high professionalism of the Thai masters allowed Lilavadi not only to gain a foothold in the services market, but also to expand annually.

У цьому музеї створена диво тепла атмосфера, яка не просто хрестоматійним розповідає про великого письменника, а й дає уявлення
This museum has created a surprisingly warm atmosphere, which is not simply a textbook tells of a great writer,

опромінення оточує тепла атмосфера любові та турботи лікарів та медичного персоналу.
radiation surrounds the warm atmosphere of love and caring doctors and nurses.

У повідомленні прес-служби Порошенка сказано, що угода“є чітким прикладом того, як дружня та тепла атмосфера однієї розмови допомагає зміцнити основи стратегічного партнерства в інтересах обох сторін на майбутнє”.
Poroshenko's press service said the deal“is an exact example of when the friendly and warm atmosphere of one conversation helps strengthen the foundations of a strategic partnership in the interests of both sides for the future.”.

гарячі емоції і тепла атмосфера- все це загальні риси техніки Cooper&Hunter
hot emotions and warm atmosphere- all these are common features of Cooper&Hunter brand,

гарячі емоції і тепла атмосфера- все це загальні риси техніки Cooper&Hunter
hot emotions and warm atmosphere- all these are common features of the Cooper&Hunter brand,

елегантність і неповторна тепла атмосфера роблять це місто одним з найтепліших
elegance and inimitable warm atmosphere make this city one of the warmest

прохолода, гарячі емоції і тепла атмосфера- все це загальні риси техніки Cooper&Hunter і гри в хокей.
hot emotions and a warm atmosphere- all of these are features that ice hockey has in common with Cooper&Hunter brand and its products.

І нехай вас не лякає“Сибірська” прихильність форма, там панує тепла атмосфера, здатна перемогти холодну температуру навколишнього повітря
And do not be afraid“Siberian” attached form, there is a warm atmosphere, able to defeat the cold surrounding air temperature

хворих оточує тепла атмосфера любові та турботи лікарів
patients with a warm atmosphere surrounded by love

Тепла атмосфера, комфорт у всьому, сніданок в кращих традиціях національної кухні і прекрасний вид на Старе місто,
The warm atmosphere, comfort, traditional national cuisine and a beautiful view of the Old Town,

приємна тепла атмосфера та комплімент-сюрприз від ресторану, подарують Вам позитивні емоції,
pleasant and warm atmosphere and a surprise welcome compliment from the restaurant,

У теплій атмосфері, щотижня, ми пропонуємо розваги в барі Piano.
In a warm atmosphere, every evening, we offer an entertainment at the Piano Bar.

Шоколадне мило- це м'яке очищення тіла з приємною та теплою атмосферою.
The chocolate soap is a gentle cleansing of the body with a pleasant and warm atmosphere.

Зустріч пройшла у форматі живої дискусії та у теплій атмосфері.
The meeting was held in a live discussion and in a warm atmosphere.

Всі ці деталі допоможуть забезпечити комфорт і теплу атмосферу.
All these details will help to provide comfort and a warm atmosphere.

Проведіть вечір у неповторній, теплій атмосфері.
Spend the evening in a unique, warm atmosphere.

Ніжна спальня- запорука затишній і теплої атмосфери 80.
Delicate bedroom- a pledge of a cozy and warm atmosphere.

Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери.
Cheerful colors bail warm atmosphere.

Нинішня динаміка життя вимагає створення будинку спокійній обстановки з теплою атмосферою.
The current dynamics of life requires creating a calm environment at home with a warm atmosphere.