ВТРАТ ТЕПЛА - переклад на Англійською

• heat loss
• heat losses

Приклади вживання Втрат тепла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після утеплення будинку якісними сучасними утеплювачами стін та іншими спеціальними теплоізоляційними матеріалами можна досягти значного зменшення втрат тепла.
Insulation of walls with high quality up-to-date heaters results in significant decrease of heat losses.

У сучасних будинках близько 40% втрат тепла припадає на старі системи вентиляції.
save money on heating, since about 40% of the heat loss occurs through old ventilation systems.

Отже, система теплоізоляції при вентиляції через вікна не призводить до задовільного рішення проблеми втрат тепла.
Thus, the insulation system when ventilation through Windows does not lead to a satisfactory solution to the problem of heat loss.

Зниження втрат тепла в зв'язку з проходженням теплоносія в продукті. умови застосування.
Reduction of heat loss due to the passage of the coolant in the product. Terms of use.

з урахуванням втрат тепла в загальному вигляді виражається формулою(в Дж)(1-9)
considering the heat loss in a general form is given by(in J)(1-9)

в таких будинках величина тепловтрат через зовнішні двері може досягати 5% від всіх втрат тепла будинку.
the amount of heat loss through the outer door can be up to 5% of all heat losses.

можна отримати загальну картину втрат тепла за допомогою безконтактного інфрачервоного термометра
it is possible to get a general feel for the heat loss with a non-contact infrared thermometer

це і призводить до більших втрат тепла через циркуляцію ГВП.
it leads to larger heat losses from the DHW circulation.

опалення тільки на один градус або максимально уникати втрат тепла в будинках",- сказано в його заяві у Facebook.
or to avoid the heat losses in the houses as much as possible,“wrote Peter Alekseevich on his Facebook page.

які можуть представляти 25% втрат тепла традиційних будівель(холодне повітря, введений рішенням,
which may represent 25% of heat loss of traditional buildings(cold air entered by decision,

комунальної власності на предмет втрат тепла.
of the city" With modern thermal imaging equipment, we will conduct an external inspection of the state and"> municipal property on the subject of heat loss.

В свою чергу багатофункціональний прилад для вимірювання втрат тепла testo 435-2 Німеччина, WEB з зондом для вимірювання коефіцієнта теплопередачі дозволяє отримати найважливішу характеристику втрат тепла будівлі, споруди
In turn, the testo 435-2 Germany, WEB multifunctional heat loss measuring device with a probe for measuring the heat transfer coefficient allows you to obtain the most important characteristic of heat loss in a building, building

Це забезпечить зменшення втрат тепла в розподільчому трубопроводі до 4-5% шляхом зниження потужності,
It provides with a reduction of heat losses in distribution pipeline up to 4-5% by reducing capacity,

це гарантує зменшення втрат тепла при транспортуванні(опалення та гаряче водопостачання),
it ensures the reduction of heat loss during the transport(systems of heating

Однак втрат тепла достатньо, щоб, якщо ви хочете спробувати цілу стійку
However, the heat loss is enough that if you want to try a whole rack

Ця втрата тепла призводить до небажаного охолодження речовини в трубах.
This heat loss causes undesired cooling of the medium in the pipes.

Втрата тепла також може відбутися при циркуляції дуже холодної рідини.
Heat loss can also occur when circulating very cold media.

Скоротити втрату тепла.
Reduce heat loss.

Більше того, втрата тепла також запобігається завдяки невеликим розмірам вух і хвоста.
Heat loss is also minimized by its small tail and ears.

Значно зменшаться втрати тепла, а значить, витрати на обігрів води.
Significantly reduced heat loss, and therefore, costs for heating water.