Приклади вживання Найбільших втрат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який показує хто зазнав найбільших втрат від двох тоталітарних режимів- це території Естонії,
that shows who suffered the greatest losses from two totalitarian regimes: the territories of Estonia,які зазнали найбільших втрат за останні п'ять років.
Nigeria recording the biggest losses over the past five years.Від введення заборон на торгівлю з Росією такі області, як Ломбардія, Емілія-Романья і Венето зазнали найбільших втрат, оскільки більше 72 відсотків від зниження експорту в Росію довелося саме на ці три регіони”,- йдеться в резолюції.
The greatest losses have been in such places as Lombardy, Emilia Romagna and Venice; due to trade bans against Russia, there has been more than a 72% decline in exports to Russia from these very regions,” the resolution read.приблизно за рік до того, як ЛТСМ настільки неправильно зрозуміла природу ризику на сьогоднішньому високоінтегрованому глобальному ринку, що зазнала найбільших втрат за всю історію інвестиційних фондів.
roughly one year before LTCM so misunderstood the nature of risk in today's highly integrated global marketplace that it racked up the biggest losses in hedge fund history.особливо в тих регіонах, які зазнали найбільших втрат, а також у закордонних містах із найбільшою часткою ірландських мігрантів серед населення.
especially in those regions that suffered the greatest losses, and also in cities overseas with large populations descended from Irish immigrants.згодом стали предметом особливої погорди- ми зазнали найбільших втрат у світі!
then became an object of particular pride- we suffered the world's greatest losses.особливо в тих регіонах, які зазнали найбільших втрат, а також у закордонних містах із найбільшою часткою ірландських мігрантів серед населення.
especially in those regions which suffered the greatest losses, and also in cities overseas with large populations descended from Irish immigrants.особливо в тих регіонах, які зазнали найбільших втрат, а також у закордонних містах із найбільшою часткою ірландських мігрантів серед населення.
particularly in these areas that suffered the best losses, and also in cities overseas with massive populations descended from Irish immigrants.коли дефіцит елементів живлення може призвести до найбільших втрат врожаю та погіршення показників його якості.
development, when such deficit may lead to the major loss of yield and deterioration of its quality.Найбільші втрати у війні понесла Росія.
Russia suffered the greatest losses during the war in Europe.Найбільші втрати припали на останню фазу оборони.
The biggest losses to graduation came on defense.Саме вони понесли найбільші втрати у цей період.
They suffered the greatest losses during this period of time.Вересня була найбільшою втратою життя на американській землі будь-яким іноземним нападником.
Was the single largest loss of life from a foreign attack on American soil.За її словами, найбільші втрати торкнулися експорту до Киргизстану та Казахстану.
According to her, the biggest losses affected exports to Kyrgyzstan and Kazakhstan.Найбільші втрати органічної речовини спостерігаються саме при оранці.
The greatest losses of organic matter are observed precisely when plowing.Вересня була найбільшою втратою життя на американській землі будь-яким іноземним нападником.
September 11th was the largest loss of life from foreign attack on U.S. soil.хто може понести найбільші втрати.
who can bear the biggest losses.Збільшити клієнтську базу завдяки виявленню точок взаємодії, де відбуваються найбільші втрати.
Increase the clientele by identifying the points of interaction where the greatest losses occur.Це- найбільша втрата, яку в історії зазнала будь-яка компанія.
This is the worst loss of money any corporation has had in all of history.Але попри все: найбільша втрата- це наші люди.
But for us, the bigger loss is with the people.
