ДРУКОВАНІ ВИДАННЯ - переклад на Англійською

• printed publications
• printed editions
• print
• print media
• print publications
• print editions
• prints
• printing editions

Приклади вживання Друковані видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

радіо, друковані видання, доступні рекламні площі),
radio, print media, advertising space),

практично всі друковані видання Луганська змушені були припинити свою діяльність.
practically all printed editions in Luhansk were forced to cease operation.

фотографії та друковані видання.
photos and printing editions.

частина з яких прикрашає друковані видання та обкладинки музичних гуртів.
some of which adorn the print media and covers of music bands.

Херст скуповував не тільки друковані видання, а й телеканали, радіостанції, інформаційні агентства.
Hurst bought not only print publications, but also television channels, radio stations, and news agencies.

У наше століття технологій багато воліють не купувати друковані видання, а читати літературу в інтернеті
In this age of technology, many prefer not to buy prints, and read the literature on the Internet

смертність населення від голоду, спогади свідків та друковані видання, які писали про Голодомор на Вінниччині.
witnesses' memories and printed publications on the Holodomor in Vinnitsya region are also displayed.

телебачення, друковані видання поступово втрачають свою ефективність.
television, and print media are gradually losing their effectiveness.

З розвитком інформаційних технологій та інтернету, друковані видання витісняються електронними книгами.
The development of information technology and the Internet has facilitated the print publications to be displaced by e-books.

Всі друковані видання продаються за оптовими цінами,
All the prints are sold at wholesale prices,

гроші, друковані видання УНР, однострої,
money, printed publications of the Ukrainian People's Republic,

шляхом перетворення таких ЗМІ в офіційні друковані видання.
transformation of print media into official print publications.

Більшість газет визнають, що спочатку створюється контент для Веб, а друковані видання є лише побічним продуктом цього виробництва.
Most newspapers have figured out that you create content for the Web first and that the print edition is a byproduct of that output.

серед яких телеканали 1+ 1, Інтер, 112, друковані видання та інтернет портали.
112 channels, printed and online media.

демонструючи друковані видання свого закладу, розповів про підходи до визначення тематики аналітичних матеріалів
showed his Centre's publications in print, told about the approaches to choosing the themes of analytical materials

Чи цифрові проекти доповнюють уже звичні друковані видання чи поступово витіснятимуть їх?
Do digital projects add to printed publications, or are they slowly pushing them out of relevance?

Керівники відділів збирають зовнішню інформацію з різних джерел- це друковані видання, бесіди з дистриб'юторами,
Heads of departments collect external informationfrom different sources- these are printed publications, interviews with distributors,

Усі друковані видання Інституту входять у Перелік наукових спеціальних видань, рекомендованих для публікацій результатів дисертаційних робіт,
All printed issues of the Institute are involved in the List of scientific special issues recommended for publication of thesis results

Друковані видання дадуть уявлення про транскрипційних знаках
Printed publications will give an idea of the pronunciation symbols

Акредитація ПРЕСА надається співробітникам офіційних ЗМІ(зареєстровані друковані видання, радіо і телебачення,
PRESS accreditation is provided to the official media employees(registered printed publications, radio and TV,