PRINTED PUBLICATIONS - переклад на Українською

• друковані видання
• друковані публікації
• друкованих виданнях
• друкованих видань

Приклади вживання Printed publications Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is obligatory to mention the name of the“Favorites of Success” Contest in printed publications, or put an active hyperlink to this page in the electronic media.
обов'язковим є згадка назви конкурсу«Фаворити Успіху» в друкованих виданнях, або наявність активного гіперпосилання на цю сторінку в електронних ЗМІ.

electronic and printed publications.
електронних і друкованих видань з цієї тематики.

But for this country should be governed by domestic professionals who have proven themselves not only by scientific works in printed publications, but also by the results of their practical activities in the economy.
Але для цього країною повинні управляти вітчизняні професіонали, що зарекомендували себе не тільки науковими роботами в друкованих виданнях, а й результатами своєї практичної діяльності в економіці.

Among the materials is valuable information about the activities of the Ukrainian underground in 1948-1951, many printed publications and, for the first time, a children's magazine
Серед матеріалів- цінна інформація про діяльність українського підпілля у 1948- 1951 роки, збереглось чимало друкованих видань і вперше знайдено дитячий журнал,

educational printed publications, etc.
освітніх друкованих видань тощо.

texts may not be duplicated or used in other electronic or printed publications without the express consent of FAA Bildungsgesellschaft.
тексти не можуть бути продубльовані або використані в інших електронних або друкованих виданнях без отримання на це чітко висловленої згоди освітнього товариства FAА.

the distribution of souvenirs, printed publications, exhibitions and other events that raise the prestige of the manufacturer or product.
розповсюдження сувенірної продукції, друкованих видань, виставки та інші заходи, що піднімають престиж виробника або товару.

Like"the finest public libraries" in Europe which preserved archives of national printed publications and outstanding literary works,
Подібно«зразком шляхетних публічних бібліотек» Європи, що зберігали архіви національної друку і пам'яток писемності,

formally confirm that“Express” is the largest Ukrainian-speaking newspaper in the country that outruns by its size the readership of any printed publications distributed throughout Ukraine!
випереджає за обсягом аудиторії будь-яке з друкованих видань, які розповсюджують в Україні. Вона посідає перше місце в рейтингу друкованих видань України на території від Ужгорода до Києва!

specialists, and printed publications will begin.
почнеться обмін студентами, фахівцями, публікаціями в друкованих виданнях.

radio and electronic/printed publications.
радіомовлення та електронні/друковані видання.

The materials obtained from the use of this system also showed that in the german-language printed publications, the phrase"physical recreation" does not occur while the words"physical" and"recreation",
Матеріали, отримані з використанням пошукової системи«Google Books Ngram Viewer», також показали, що у німецькомовних друкованих виданнях словосполучення«physical recreation» не зустрічається, у той час як слова«physical» та«recreation»,

new printed publications, the contribution of outstanding artists to the development of the artistic image Of Ukraine.
нові друковані видання, вклад видатних художників у розбудову мистецького іміджу України.

Thank God, there are plenty of Ukrainian TV channels, printed publications in which we operate, including the Russian journalists who decided that it is better to be a journalist in Ukraine,
Слава богу, там є маса українських телеканалів, друкованих видань, в яких працюють в тому числі і російські журналісти, які все-таки вирішили, що краще бути журналістом в Україні,

Print publications for reading in flight;
Друковані видання для читання в польоті;

Print publications, audio materials,
Друкованих видань, аудіо- та аудіозаписувальних матеріалів,

Due to low capacity, character sets are unsuitable for print publications.
Через низьку ємності комплекти символів малопридатні для друкованих видань.

We also print publications that help people to understand the Bible.
Ми також друкуємо публікації, які допомагають людям розуміти Біблію.

This printed publication, which is the intra-document.
Це друковане видання, є внутрішньокорпоративних документом.

In case of reproducing in printed publication User must show the source- Borysfen Intel.
При відтворенні в друкованому виданні Користувач зобов'язаний вказати джерело- Борисфен Інтел.