Приклади вживання Printed books Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first printed books did not feature the name of the author or even the title on their covers.
Перші друковані книги не мали автора і навіть назви надрукованої на обкладинці.Full-text versions of book relicts are represented in the database«Old Printed Books» The library has 13 departments,
Повнотекстові версії книжкових пам'яток представлені в БД«Old Printed Books» Бібліотека має 13 відділів,People all also read ordinary printed books, despite the abundance of electronic information in gadgets.
Люди все також читають звичайні друковані книги, незважаючи на велику кількість електронної інформації в гаджетах.The library contains 150,000 to 200,000 printed books in Armenian, as well as European and Oriental languages.
Бібліотека Бібліотека містить від 150 000 до 200 000 друкованих книг вірменською, а також на європейських та східних мовах.So you're looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago.
Перед вами- одна з перших друкованих книг, в якій використано шрифт з рухомих літер, 550 років тому.Printed books are never read by 36% of respondents,
Ніколи не читають друкованих книжок 36% респондентів,Early printed books, single sheets
Друковані книги, окремі листиDuring Panizzi's tenure as Keeper of Printed Books its holdings increased from 235,000 to 540,000 volumes,
За час перебування Паніцці на посаді керівника відділення друкованих книг її фонди збільшилися з 235000 до 540000 томів,Printed books are never read by 36% of respondents, and 65% of respondents
При цьому 36% опитаних взагалі не читають друкованих книжок, а 65%- не читають електроннихWhen the first printed books with illustrations started to appear in the 1470s in the German city of Augsburg,
Коли перші друковані книги з ілюстраціями почали з'являтися у 1470-х роках у німецькому місті Аугсберг,The survey has revealed that 36% of respondents do not read printed books at all, while 65% of respondents do not read electronic and do not listen to audio books. .
При цьому 36% опитаних взагалі не читають друкованих книжок, а 65%- не читають електронних і не слухають аудіокнижок.The first printed books didn't have the name of the author or even the title printed on the covers.
Перші друковані книги не мали автора і навіть назви надрукованої на обкладинці.after relatively cheap printed books appeared.
з'явилися відносно дешеві друковані книги.Ua range of more than 50,000 printed books and more than 2,000 audiobooks& audiocources in Ukrainian,
Ua налічує більше 50 000 друкованих книг і понад 2 000 аудіокниг та аудіокурсів українською,In summer 2010, it was reported that sales of electronic books on Amazon bypassed paper books- then shot in mind only printed books in hardback.
Влітку 2010 року повідомляли, що продажі електронних In this same period of time, the number of people who read printed books declined- from 72% to 67%.
Водночас, зменшилася кількість читачів друкованих книг- з 72% до 67%.were less alert in the mornings than those who read from printed books.
були менш пильними вранці, ніж ті, хто читав з друкованих книг.researchers monitored 12 adult volunteers who were instructed to read from either e-readers or printed books before bed, under controlled conditions in a sleep lab.
відстежували 12 дорослих добровольців, яких було доручено читати від електронних читачів або друкованих книг перед сном, під контролем у лабораторії сну.Apart from this, the performance of poetry was restricted to reading aloud from printed books within families or groups of friends.
Крім того, поезія перформансу обмежувалося читанням вголос з друкованих книг у сім'ях або групах друзів.Uk has said that sales of its Kindle ebooks are now outstripping those of printed books.
Uk заявив, що продажі її 
