Приклади вживання Дрібними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Архітектура, зливаючись зі скульптурою і дрібними елементами декору,
Клітинна стінка пронизана дрібними отворами- порами, через які протоплазма однієї клітини може обмінюватися з протоплазмою інших, сусідніх клітин.
Cell wall riddled with tiny holes- pores through which protoplasm one cell can share with protoplasm other, neighboring cells.Також астероїди називаються планетоїдами або дрібними планетами, тому що саме вони є, маленькі планети.
Asteroids are also sometimes called planetoids or minor planets, because in some ways they are similar to miniature planets.Це- невелика затока з дрібними, блакитними водами, який знаходиться між головним островом, Коміно
Чоловіки насолоджуються дрібними домашніми привілеями- вибирають найкращу їжу,
Це таке епідеміологічне дослідження, яке при нормальних обставинах сприятиме зростанню доказів того, що регулятори повинні зробити більше для зменшення забруднення дрібними частинками.
It's the kind of epidemiological study that under normal circumstances would contribute to the mounting evidence that regulators need to do more to reduce fine particle pollution.Також астероїди називаються планетоїдами або дрібними планетами, тому що саме вони є, маленькі планети.
They are also called planetoids or minor planets as they are made of same material as planets.Це- невелика затока з дрібними, блакитними водами, який знаходиться між головним островом, Коміно і Cominotto(безлюдний рок-розмірний острів).
The lagoon is a small bay with shallow, azure-colored water that's located on the West coast of Comino, between the main island and Cominotto(a rock-sized island).Його перші двадцять років при владі були відзначені періодичними дрібними війнами з непокірними племенами.
His first twenty years in power were marked by periodical petty wars with unruly tribesmen.натуральний вигляд з дуже дрібними віями, і ви маєте вишуканий вигляд без туш!
natural look with very fine eyelashes and you have a refined look without mascara!приправлений багатьма дрібними несподіванками та порціями гумору, що розкріпачує.
додають нарізану дрібними кубиками морква,
Версія 3 з деякими дрібними виправленнями використовується в більшості дистрибутивів Linux і системах BSD.
Version 3, with some minor bugfixes, is used in most distributions of Linux and BSDs.Ці гори нагадують маленькі щитовидні вулкани з крутими схилами(6-7°) недалеко від невеликої центральної кальдери і дрібними нахилами уздовж їх країв.
These mountains resemble small shield volcanoes, with steep slopes(6- 7°) near a small, central caldera and shallow slopes along their margins.робити традиційну хімічну завивку дрібними локонами.
make a traditional chemical wave of fine curls.Він зазначав, що метою організації є«повалення привілейованих класів», спочатку у співпраці з дрібними і ліберальними«буржуазними» політичними партіями.
He stated that the goal of the organization was“the overthrow of the privileged classes,” initially in cooperation with the petty and liberal“bourgeois” political parties.І не забувайте ще про одну цитату Бена Франкліна«Будьте обережні з дрібними витратами: невелике протікання може потопити великий корабель».
This note can even offer up an inspirational quote from Benjamin Franklin:“Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship.”.З його допомогою також можна боротися з вуграми, дрібними травмами, розтяжками і целюлітом.
With it, you can also fight against blackheads, minor injuries, stretch marks and cellulite.деякі з них будуть досить дрібними.
while some of them will be pretty shallow.нарізану дрібними кубиками морква
add the onion, finely diced carrots
