ДРІБНОГО - переклад на Англійською

• small
• fine
• petty
• minor
• shallow
• fractional
• little
• finely
• smaller

Приклади вживання Дрібного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим вони відрізняються від звичайних форм дрібного та середнього бізнесу.
They differ in it from regular forms of small and medium business.

Пакет java. nio. channels також надає підтримку дрібного блокування файлів.
The java. nio. channels package also provides support for fine-grained locking of files.

Великий поїдає дрібного.
The BIG eat the small.

Його поліційний запис говорив про те, що він вперто йшов від малолітнього злочинця до дрібного злодія.
HIS RECORD SHOWED A STEADY CLIMB FROM JUVENILE OFFENDER TO SMALL-TIME THIEF.

Рекомендовано для дрібного бізнесу та особистих веб-сайтів.
Hosting for small sized businesses and personal websites.

Але навіть оптимальний режим не рятує від освіти дрібного пилу і стружки, які є джерелом статичної електрики.
But even the optimal mode does not save from the formation of fine dust and chips, which are a source of static electricity.

Народився в родині зубожілого дрібного шляхтича Карпа Адамовича Тобілевича гербу Трживдар, управителя поміщицького маєтку.
He was born in a family of the impoverished petty nobleman Karp Tobilevich, the steward of the landlord's estate.

Великі кількості дрібного піску переносяться до моря північно-східними вітрами, що дують з внутрішніх пустельних районів.
Large quantities of fine sand are transported to the sea by the north-east winds that blow from the interior desert areas.

Ми можемо виконати все, від збирання і дрібного ремонту до масштабної реконструкції
We can perform everything from cleanings and minor repairs to extensive reconstruction

Ідея використання дрібного тирана полягає не тільки в тому, що це необхідно для гарту духу воїна,
The idea of using a petty tyrant is not only for perfecting the warrior's spirit,

Матеріал для постаменту буде зі спеціального білого бетону з відносно дрібного заповнювача, розробленого для використання в пам'ятниках у Німеччині та Україні.
The material for the plinth is a special white concrete with relatively fine aggregate developed for monument use in Germany and Ukraine.

Найбільш ранній запис SCP-001 міститься в рукописному журналі дрібного шотландського аристократа сера Едвіна Янга, 3-го баронета(1611-1677).
The earliest record of SCP-001 is in the handwritten journal of the minor Scottish aristocrat Sir Edwin Young, 3rd Baronet(1611-1677).

На слід дрібного пилу, оксидів азоту
On the trail of fine dust, nitrogen oxides

Вбивство Маккінлі викликала справжній вибух сліпої люті і дрібного переслідування щодо осіб
The assassination of McKinley caused a veritable outburst of blind rage and petty persecution against individuals

Це місце в той час було берегом дрібного внутрішнього моря(Західний внутрішній морський шлях).
The site at the time was the shore of a shallow inland sea the Western Interior Seaway.

Дотримуючись принципів дрібного харчування, кількість прийомів їжі збільшують до 5-6,
Following the principles of fractional nutrition, the number of meals is increased to 5-6,

Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу,
Life is Earl, a petty rogue regional scale,

Ультразвукове змішування використовує кавітаційні зсувні сили, які є більш ефективними при змішуванні матеріалів дрібного розміру, ніж звичайні ротаційні змішувачі
Ultrasonic mixing uses cavitational shear forces that are more effective in the mixing of fine size materials than conventional rotary mixers

текстилю до прасування та дрібного ремонту одягу.
textile cleaning to ironing and minor repairs of clothing.

очищеної від всього дрібного і себелюбної.
purified from all shallow and selfish.