Приклади вживання Дубльований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пов'язані між собою за допомогою гіпертекстових посилань дубльований павутину інформації.
interconnected via hypertext links is dubbed a web of information.Пам'ятайте, що пошукові системи, такі як Google не люблять дубльований контент, тому використовуйте канонічні URL-адреси, щоб допомогти їм зрозуміти, де знаходиться основна версія кожної сторінки.
Remember that search engines such as Google dislike duplicate content, so use techniques like canonical URLs to help them understand where to find the definitive version of each page.Французько-бельгійський мультфільм«Tarzoon: Shame of the Jungle» був випущений з рейтингом«X» для версії з субтитрами, але дубльований варіант 1979 року отримав рейтинг«R».
The French-Belgian animated film Tarzoon: Shame of the Jungle initially was released with an X rating in a subtitled version, but a dubbed version released in 1979 received an R rating.відносній вологості 65-70%, то дубльований витримує менш жорсткі умови зберігання).
a relative humidity of 65-70%, then the duplicate maintains less stringent storage conditions).і був дубльований на багатьох мовах, що робить Губка Боб дуже відомого мультиплікаційного персонажа.
has been dubbed into many different languages, making SpongeBob a very famous cartoon character.розсилки власникам- так що ви будете мати, дубльований контент“питання” в будь-якому випадку.
ezine owners- so you're going to have duplicate content“issues” anyway.а також дубльований шпон і натуральну кромку, виготовлені на нашому підприємстві з усіх можливих сортів деревини.
as well as profile wrapping veneer and natural edge-banding tapes manufactured in our company from all possible types of wood.хороший шанс, що ви будете розглядатися як дубльований контент, і пов'язаний з цим ризик не з'являтися в пошуку взагалі.
a good chance you will be viewed as duplicate content, and the associated risk of not showing up in search at all.Дубльований шпон або шпон для укутування профілю,
Вони виявили, що дубльований людський ген ARHGAP11b був виключно активним в радіальної глії,
They found that a human-specific duplicated gene called ARHGAP11b was exceptionally active in radial glia,Якщо це було зроблено за допомогою звичайних(не дубльований) внутрішніх шин,
If this was done via ordinary(non duplicated) internal buses,Ваш рахунок можна видавати будь-кому, оскільки ваш рахунок ніколи не може бути зламаний, дубльований або використаний без вашого дозволу через біометричне та ДНК підтвердження вашої особи.
Your account can be given out to anyone because your account can never be hacked, duplicated, or used without your permission through biometric confirmation of your identity.».системи пожежогасіння, дубльований Інтернет-канал і сучасне обладнання охолодження.
fire extinguishing system, duplicated internet channel and modern cooling equipment.виконану на Dragon Festival, хоча звук дубльований з студійної версії пісні.
was also released which includes a live version of"Crawling" that також екзотичні сорти шпону, імпортовані нами з різних кутків світу, дубльований шпон та натуральна кромка,
and exotic veneer imported by us from different corners of the world, and profile wrapping veneer as well as edge-banding tape,Наявність дубльованого контенту.
Presence of duplicate content.Пошук і видалення дубльованих файлів, відеозаписів або….
Find and delete duplicate files, video pictures, or….Іноземних фільмів, дубльованих або озвучених чи субтитрованих українською.
Foreign movies, dubbed or subbed.Адмінпанель сайту, сторінки з дубльованим контентом- все це повинно бути приховано.
Administrative panel site, pages with duplicate content- all this should be hidden.відрізняється від струганого шпону і називається дубльованим.
the planed veneer and is called dubbed.
