ДУБЛЮЄ - переклад на Англійською

• duplicates
• duplicate

Приклади вживання Дублює Українська мовою та їх переклад на Англійською

нового в ній або чим вона відрізняється від них, чи не дублює роботи інших авторів або раніше надруковані роботи даного автора(як в цілому,
if not duplicate the work of other authors previously published work or of the author(as a whole

проведення якої повністю дублює європейську процедуру,
which completely duplicates the European procedure,

пропагує всі негативні повідомлення ЗМІ, що стосуються виступів українських націоналістів, та дублює дезінформацію, що формує образ України
promotes all negative media reports related to the speeches of Ukrainian nationalists and duplicates disinformation shaping the image of Ukraine

Photoshop поза вашого цінового діапазону, ми рекомендуємо вам вибрати копію GIMP, який програмне забезпечення для редагування фото, які дублює більшу частину функціональності Photoshop безкоштовно.
we recommend you pick up a copy of GIMP which is a free photo editing software that duplicates much of the functionality of Photoshop for free.

набій отримав назву"357" щоб показати його призначення: він дублює продуктивність набою з зарядом вагою 125-grain(8. 1 g). 357 Magnum який використовували для стрільби з револьвера з довжиною стволу 4-inch(100 mm),
the new cartridge was named"357" to highlight its purpose: to duplicate the performance of 125-grain(8.1 g) .357 Magnum loads fired from 4-inch(100 mm)-barreled revolvers,

Законопроект в основному дублював тогочасний союзний закон про вибори.
Bill basically duplicate the then Federal election law.

Ми маємо можливість дублювати форму шланга з вашого зразка-прототипу.
We have ability of duplicating hose shape from your prototype sample.

Далі дублюємо весь перший ряд,
Next, duplicate the entire first row,

Дублюючи CMR і виправляю її, що працює дуже швидко".
Duplicating a CMR and correct it, that works very fast.".

Додавайте нові джерела, дублюйте вже існуючи
Add new Sources, duplicate existing ones,

Публікуйте свою тему кілька разів на форумі(заборона дублювати публікації);
From repeatedly posting your topic in the forum(prohibition of double posting);

Немає ніякого сенсу дублювати роботу, яка вже проведена.
There's no point in duplicating work that's been done.

Якби її дублювали українською мовою,
If its duplicate Ukrainian language,

Публікуйте свою тему кілька разів на форумі(заборона дублювати публікації);
Post your topic several times in the forum(prohibition of double postings);

Ми маємо здатність дублювати шланг із зразка прототипу.
We have ability of duplicating hose from your prototype sample.

В основному дублював тогочасний союзний закон про вибори.
Bill basically duplicate the then Federal election law.

Дебютував він у фільмі«Досягаючи неможливого» дублюючи Крістіана Слейтера.
He made his debut in the film"Gleaming the Cube" duplicating Christian Slater.

Це захистить вас від злочинців, що дублюють імена вільних мереж.
This will help protect you from criminals or hackers duplicating the name of the free network.

Такі, що дублюють або вже існуючі назви, або схожі на них;
Names that are identical or similar to an existing name.

А тому немає потреби дублювати однакову інформацію у двох документах.
So no need of retyping the same info in another document.