ДУЖЕ ВАЖЛИВОГО - переклад на Англійською

• very important

Приклади вживання Дуже важливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, він виступає підготовчим етапом для зустрічі дуже важливого для всіх християн світлого свята- Великодня.
In addition, it serves as a preparatory stage for the meeting of a very important holiday for all Christians- Easter.

Вам не потрібно завантажувати своє тіло з продуктами для захисту цього дуже важливого органу.
You do not have to load your body with products to protect this very vital organ.

Яким би досконалим не здавався вам вийшовінтер'єр в китайському стилі, без дуже важливого елементу він залишиться просто набором предметів і меблів.
No matter how perfect you seemedInterior in the Chinese style, without a very important element, it will remain just a collection of objects and furniture.

які випасають свої стада в околицях безлюдної оази Могра, дуже важливого у часи дефіциту води під час сухих сезонів.
nomadic Bedouin people and their flocks, with the uninhabited Moghra oasis being important in times of water scarcity during the dry seasons.

Він вселяв у них віру в те, що вони- частина чогось величного і дуже важливого.
People want to feel that they are a part of something big and important.

Після першого, але дуже важливого успіху на XVII-ЛЕМКІВСЬКІЙ ВАТРІ в Польщі(2000 р.)
After the first, but very important success at the XVII-“Lemkivska Vatra” in Poland(2000),

Верховна Рада України проголосувала за прийняття дуже важливого закону"Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо встановлення відповідальності за порушення правил перевезення дітей"(№1150).
The Verkhovna Rada of Ukraine voted to adopt a very important law"On Amending the Code of Ukraine on Administrative Offenses regarding the Establishment of Responsibility for Violating the Rules for the Transport of Children"(No. 1150).

Мені приємно, що сьогодні я можу взяти участь у відкритті дуже важливого етапу цього проекту,
I am pleased that today I can take part in the opening of a very important stage of this project,

механізми референдуму і нарешті надасть українцям право вирішувати долю того чи іншого дуже важливого для них питання”.
finally gives Ukrainians the right to decide the fate of one or another issue very important for them.".

за рахунок збільшення дуже важливого гормону фертильності, який називається ЛГ
but by increasing a very important fertility hormone called LH

пора замислитися про заміну такого маленького, але дуже важливого пристроя як склоочисники,
it's time to think about replacing this small but very important devices like windshield wipers,

І ми також дотримуємось дуже важливого і основоположного принципу, що кожна країна має своє суверенне право визначати свій власний шлях,
And we also stand by the very important and fundamental principle that every nation has its sovereign right to decide its own path,

І ми також дотримуємось дуже важливого і фундаментального принципу, що кожна нація має своє суверенне право самостійно приймати рішення
And we also stand by the very important and fundamental principle that every nation has its sovereign right to decide its own path,

Зокрема, в рамках святкування дуже важливого для християн Іраку Різдва Христового здійснюються урочисті богослужіння в давніх і сучасних церквах
In particular, as part of the celebration of Christmas, which is very important for the Christians of Iraq, this holiday is celebrated with solemn worship services in ancient

Ми усвідомили, що здійснення дуже важливого примирення між нашими народами в ХХІ-му столітті можна очікувати в першу чергу від приватних осіб,
We realised that the reconciliation among the Central Eastern European nations, which is of utmost importance to all of us in the 21st century, can only be expected to

яка є ідеальним інструментом для пошуків галактик цього рідкісного і дуже важливого типу.
is an ideal instrument for searching for this rare and important class of galaxy.

філософії дало матеріал для вивчення дуже загального і дуже важливого питання, а саме- питання про те,
provides material for the study of a very general and very important question, namely:

розвинена на основі вивчення фізики атома, призводить до дуже важливого висновку, що відносна поширеність атомів того чи іншого елемента у Всесвіті визначається зарядом ядра, тобто його номером у періодичній системі елементів Менделєєва.
developed on the basis of studying of physics of the atom leads to a very important conclusion that the relative prevalence of atoms of a particular element in the Universe is determined by the charge on the nucleus, i.e. its number in the periodic system of elements of Mendeleyev.

Кумаринові антикоагулянтні препарати втручаються в окислювально-відновний цикл вітаміну К, дуже важливого кофактора в синтезі
Cumarinic anticoagulant drugs interfere with the redox cycle of vitamin K, a very important cofactor in the synthesis

дорослі непомітно для себе набувають дуже важливого вміння- стримуватися,
mothers acquire quietly a very important skill- to restrain themselves,