БІЛЬШ ВАЖЛИВОГО - переклад на Англійською

• more important
• more vital

Приклади вживання Більш важливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає нічого більш важливого на духовному шляху, який ми називаємо«життям», ніж розсудливість.
Nothing is more important than discretion on the spiritual path we refer to as‘life'.

У нинішніх обставинах немає нічого більш важливого для кожної мислячої людини, ніж економічна наука.
As conditions are today, nothing can be more important to every intelligent man than economics.

Не може бути для нас сьогодні нічого більш важливого, ніж братовбивство, яке триває і палахкотить на території України, забираючи дедалі нові життя.
There can be nothing more significant for us today than the continuing fratricide which is blazing on the territory of Ukraine, taking away more and more lives.

Зрозуміло, Україна може експортувати електрику в ЄС, але більш важливого питання адекватної внутрішнього пропозиції це не вирішує.
Of course, Ukraine may export electricity to the EU, but this does not answer a question of adequate local supply, which is the more important issue.

З усіх викликів, які стоять сьогодні перед ОБСЄ, немає більш важливого або дошкульного, ніж ситуація в Україні.
Of all the challenges confronting the OSCE today, none is more important or vexing than the situation in Ukraine.

Ці функції можуть потрапити протягом літа або як частина більш важливого оновлення цієї осені.
These features could hit over the summer or as part of a more significant update this fall.

Президент Петро Порошенко в інтерв'ю телеканалу«Україна» наголосив, що не існує більш важливого завдання для України,
In the interview to Ukraine TV channel, President Petro Poroshenko said that there is no more important task for Ukraine,

що не існує більш важливого завдання для української влади, ніж забезпечення відновлення територіальної цілісності,
stressed that there is no more important task for the Ukrainian government than to ensure the restoration of the territorial integrity,

не може бути нічого більш важливого, ніж посилення провідної демократії перед сиренами Національного фронту, що збирається відновити цінності темних епох французької історії.
surely there can be nothing more important than making sure a key democracy resists the sirens of the Front National, which would restore values from of the darkest eras of French history.

звільняючи ресурси для чогось більш важливого, ніж похід до банку».
freeing up resources for something more important than a trip to the bank».

повернутися до виконання більш важливого завдання.
get back to accomplishing a more important task.

Більшість знаходяться у важких ситуаціях інтуїтивно відчувають, що в даний момент для них немає нічого більш важливого, ніж неодмінно і негайно покластися на Того, Хто переміг смерть
Most people in serious danger sense intuitively that nothing is more important for them at the moment than to embrace immediately and unconditionally the One who overcame death

що не існує більш важливого завдання для України, влада і президента, ніж забезпечити відновлення територіальної цілісності,
stressed that there is no more important task for the Ukrainian government than to ensure the restoration of the territorial integrity,

Немає більш важливого завдання для уряду Австралії, ніж бути керуючим Великого Бар'єрного рифу,
There can't be any more important task for the Australian government than being steward of the Great Barrier Reef,

коли любиш,“то в своїх міркуваннях про це кохання потрібно виходити від вищого, від більш важливого, ніж щастя чи нещастя, гріх
realized that when they love,“then in their reasoning about this love one must proceed from the higher, from a more important sin or virtue in their walking sense,

в своїх міркуваннях про цю любов потрібно виходити від вищого, від більш важливого, ніж щастя чи нещастя,
in your reasonings about that love, start from what is highest, from what is more important than happiness or unhappiness,

Сьогодні у Верховної Ради немає більш важливого завдання, ніж змінити бюджет,
Today Parliament has no more important task than to change the budget,

Це насправді більш важливий фактор, ніж більшість людей усвідомлюють.
It's actually a more important factor than most people realize.

Ніколи ще не було більш важливий час для нового підходу до економіки.
Never has there been a more important time for a new approach to economics.

Немає більш важливої речі, ніж перестати боятися.
There is no more important things than to stop being afraid.