ДУЖЕ НЕПРИЄМНІ - переклад на Англійською

• very unpleasant
• are very unpleasant
• very bad
• are very inconvenient
• are extremely unpleasant

Приклади вживання Дуже неприємні Українська мовою та їх переклад на Англійською

при змішуванні зі спиртними напоями викликає дуже неприємні відчуття і значно погіршують самопочуття алкоголіка.
when mixed with alcoholic beverages, causes very unpleasant sensations and significantly impairs the well-being of an alcoholic.

Net вас буде переспрямовано на рекламні посилання з дратівливих спливаючих вікон, щоб зробити ваш час в Інтернеті дуже неприємні.
Net will redirect you on sponsored links with annoying pop-ups to make your time on the Internet very unpleasant.

гостре захворювання перейде в хронічне, в результаті чого можуть з'явитися дуже неприємні ускладнення.
will pass into the chronic one, as a result of which very unpleasant complications may appear.

Порушення співробітником цих правил може спричинити дуже неприємні для нього наслідки, аж до звільнення.
Violation of these rules may associate lead to very unpleasant consequences for him, up to and including dismissal.

Неприємний присмак у рот Колаген таблетки можуть залишити дуже неприємні і поганий смак у роті з неприємний запах.
Collagen tablets may leave a very unpleasant and bad taste in mouth with a bad odor.

Гикавка- одне з тих фізіологічних явищ, які безпечні, але дуже неприємні. Diletant.
Hiccup is one of those physiological phenomena that are harmless, but very unpleasant. Diletant.

Дуже того б не хотілося, тому що наслідки цього будуть дуже неприємні для всіх.
We don't want to go down that road as the consequences will likely be highly unpleasant for all of us.

Навіть якщо ти не помреш від сальмонели, симптоми цього захворювання дуже неприємні.
Even if you don't die from salmonella, the symptoms even from just getting sick are quite unpleasant.

Ван Гога були дуже неприємні крики інших постояльців,
Van Gogh was disheartened by the cries of the other residents

Симптоми й справді дуже неприємні, тому важливо, щоб люди утримувалися від алкоголю, коли вони приймають цей вид антибіотиків,
The symptoms are unpleasant, so it is important that people abstain from alcohol while they're taking these particular antibiotics,

Це дуже неприємні сценарії радикальних змін, в результаті яких буде порушений сучасний уклад життя по всій планеті
This is a very unpleasant scenario of radical change as a result of which will be disturbed modern way of life on the planet,

навпаки- викликати дуже неприємні наслідки як для всього організму,
on the contrary- cause very unpleasant consequences for the whole body

Воші не представляють великої загрози для людей, які страждають від них, але дуже неприємні і можуть викликати дискомфорт,
Lice are not a big threat to the people they affect, but they are very unpleasant and can cause discomfort,

Будь-які зв'язки та асоціації з фашизмом дуже неприємні для нас, і думки і методи деяких“критиків” провокують саме такого роду асоціації”,- сказав він.
Any association with fascism is very unpleasant to us, and the opinions and methods of several'critics' provoke exactly those kinds of associations," he said.

Наприклад, певні тести можуть спричиняти дуже неприємні відчуття у людей з графемно-колірною синестезією- цифри
For instance, some tests may cause extremely unpleasant feelings of people with grapheme-color synaesthesia- letters

можуть виникнути дуже неприємні непорозуміння із зайвими рахунками за міні-бар,
you may experience a very unpleasant misunderstanding with the extra accounts for the Minibar,

Дуже неприємний період- і для мене, і для команди.
A very unpleasant period of time- both for me and for the team.

Гастроентерит може бути дуже неприємним, але зазвичай це виявляється через тиждень.
Gastroenteritis can be very unpleasant, but it usually clears up by itself within a week.

І дуже неприємними словами».
And very nasty words.".

Однак це часто буває дуже неприємним фактом для їх власника.
However, it is often very unpleasant for the owner.