НЕПРИЄМНІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• unpleasant consequences
• backfiring
• unpleasant effects
• nasty impacts

Приклади вживання Неприємні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скасування угоди в односторонньому порядку матиме неприємні наслідки для Києва, оскільки це означатиме визнання легальною вимогу Москви щодо Криму
Unilaterally cancelling it would have unpalatable consequences for Kyiv because it would mean recognizing Moscow's legal claim on Crimea

Однак цілий ряд умов подібних угод можуть мати неприємні наслідки, які важливо своєчасно прогнозувати й усувати.
However, a whole range of conditions for such deals may lead to unpleasant consequences that need to be predicted and removed in a timely manner.

Але це також може мати неприємні наслідки для планів Кремля зі збору колишніх радянських республік.
But it could also have nasty consequences for the Kremlin's plans to in-gather former Soviet republics.

вас неминуче чекають неприємні наслідки.
you will inevitably experience the unpleasant consequences.

написав на листку паперу всі-всі неприємні наслідки, які несе куріння
wrote on a piece of paper all the negative consequences, which carries Smoking,

ягід може спричинити за собою неприємні наслідки, найлегше з яких проявиться розладом шлунково-кишкового тракту,
berries can lead to unpleasant consequences, the easiest of which will manifest as a disorder of the gastrointestinal tract,

Маючи великий запас кваліфікованого досвіду і професійно-етичний підхід до виконання таких завдань- Вас не турбуватиме зобов'язання усунути неприємні наслідки прибирання після смерті, а саме.
Having a large pool of qualified experience and a professional ethical approach to accomplishing such tasks- you will not be bothered by the obligation to eliminate the unpleasant consequences of cleaning after death, namely.

цей спосіб мислення може насправді в кінцевому підсумку неприємні наслідки, коли ви знаходитесь в ринку для чогось більш серйозного.
this way of thinking can actually end up backfiring when you're te the market for something more serious.

зробити всі заходи, що перешкоджають нападу і уникнути неприємні наслідки.
take all measures that prevent an attack and avoid unpleasant consequences.

цей спосіб мислення може насправді в кінцевому підсумку неприємні наслідки, коли ви знаходитесь в ринку для чогось більш серйозного.
this way of thinking can actually end up backfiring when you're in the market for something more serious.

породжує неприємні наслідки для здоров'я шиї
produces unpleasant consequences for the health of the neck

цей спосіб мислення може насправді в кінцевому підсумку неприємні наслідки, коли ви знаходитесь в ринку для чогось більш серйозного.
this way of thinking can actually end up backfiring when you're in the market for something more serious.

це не впливає на вироблення статевих гормонів, а внаслідок іншого механізму дії має менш неприємні наслідки.
production of sex hormones, and due to a different mechanism of action has less unpleasant consequences.

спеціаліста знайомств в Beyond віків, цей спосіб мислення може насправді в кінцевому підсумку неприємні наслідки, коли ви знаходитесь в ринку для чогось більш серйозного.
dating expert at Beyond Agesthis way of thinking can actually end up backfiring when you're in the market for something more serious.

навпаки- викликати дуже неприємні наслідки як для всього організму, так і для інтимної сфери.
on the contrary- cause very unpleasant consequences for the whole body and for the intimate sphere.

сказати, що невиконання завдання тягне неприємні наслідки.
say that the failure to complete the task has unpleasant consequences.

запобігти кашель, нежить та інші неприємні наслідки.
runny nose and other unpleasant consequences.

немає певних дій, які профилактируют такі неприємні наслідки.
if there are no specific actions that prevent such unpleasant consequences.

Для поганої людини«юридичний обов'язок» означає тільки«передбачення, що якщо вона робить певні речі, для неї настануть неприємні наслідки у вигляді позбавлення волі або примусового платежу».
For the bad man,"legal duty" signifies only"a prophecy that if he does certain things he will be subjected to disagreeable consequences by way of imprisonment or compulsory payment".

Проста інфекція сечових шляхів може ускладнитися, перейти в одну з нирок і викликати неприємні наслідки, про які деякі з нас, на жаль, вже знають.
Just a simple urinary tract infection can become complicated, travel to one of the kidneys, and cause the unpleasant consequences that some of us are unfortunate enough to already know about.