ДУЖЕ СИЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• very strong
• very powerful
• too strong
• very severe
• so strong

Приклади вживання Дуже сильною Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, є достатньо університетів, зокрема- Белградський, з дуже сильною консервативною доктриною,
Unfortunately there are enough universities, in particular- the Belgrade University, with very strong indoctrination, based on the conservative,

біль буде дуже сильною.
the pain would be very severe.

Але з 1960-х років, переважаюча ідея індивідуальної свободи, мінімально обмеженої урядом, стала дуже сильною.
But since the 1960s, the ascendant idea of personal freedom minimally limited by government intervention has become very powerful.

Зеленський полетить у Париж"із дуже сильною позицією".
Zelensky will fly to Paris“with a very strong position.

Партія не мала достатньої підтримки в материковій частині країни, але була дуже сильною серед фанаріотів і багатих судновласників з Егейських островів.
The party lacked support in mainland Greece but was very powerful among the Phanariotes and the wealthy shipowners of the Aegean Islands.

справді міжнародний університет у центральній Фінляндії з дуже сильною репутацією на регіональному та національному рівнях.
genuinely international university in central Finland with a very strong reputation regionally and nationally.

Вона, звичайно, була дуже сильною жінкою, знала,
She was certainly a very strong lady and knew what she wanted

Народилися 22 січня від народження володіють дуже сильною інтуїцією, вони собі на умі
Born on January 22 from birth have a very strong intuition, they are canny

Ці люди мають дуже сильною волею і невичерпною енергією,
These people have a very strong will and boundless energy,

І очевидно я фізично є дуже сильною людиною, як ви можете сказати, і тому я не турбувався про пересування цієї речі за 20 кварталів.
And obviously I'm physically a very strong person, as you can tell--(Laughter)-- so I wasn't worried about carrying this thing 20 blocks.

Це повноцінне казино з дуже сильною присутністю, безліч екшованих ігор та загальний чудовий сервіс
This is a full blown casino with a very strong presence, tons of action packed games

Першою чергою це викликано дуже сильною творчою концепцією
Primarily, it is because of a very strong creative concept

Ці люди мають дуже сильною інтуїцією, але оточуючих вони розуміють не дуже добре.
These people have a very strong intuition, but others are not so well understood.

Колишній комуністичний лідер Албанії Енвер Ходжа фактично припинив практику Кануна з жорсткими репресіями і дуже сильною державною поліцією.
Former communist Albania leader Enver Hoxha effectively stopped the practice of Kanun with hard repression and a very strong state police.

є природною тенденцією, і дуже сильною.
which is a secular trend which is very strong.

який володіє дуже сильною дією.
which has a very strong effect.

навколишній світ, може бути дуже сильною формою мотивації.
of the outside world can be a very strong form of motivation.

Колишній комуністичний лідер Албанії Енвер Ходжа фактично припинив практику Кануна з жорсткими репресіями і дуже сильною державною поліцією.
Previous socialist pioneer of Albania Enver Hoxha successfully ceased the act of Kanun with hard suppression and an extremely solid state police.

навіть церковних артефактів- може бути дуже сильною.
even artefacts- can be very forceful.

в порівняно слабкій формі, а іноді в причиняющей помітний дискомфорт, причому дуже сильною.
a relatively weak form, and sometimes in a very strong, causing noticeable discomfort.