Приклади вживання Дуже точні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hielscher пристрій використовує дані калібрування, щоб дати дуже точні чисті значення живлення в режимі реального часу.
The Hielscher device uses this calibration data to give very precise net power values in real-time.Обстеження в«ОН Клінік» дає дуже точні результати, завдяки найбільш сучасному обладнанню.
A survey in ON Clinic gives very accurate results, thanks to the most modern equipment.Нитяний мікрометр дозволяє проводити дуже точні вимірювання малих кутів,
A filar micrometer allows very precise measurements of small angles,Можайський створив оригінальний випробувальний прилад, за допомогою якого провів дуже точні вимірювання аеродинамічних сил.
Mozhaiskii created an original experimental apparatus with the aid of which he carried out very accurate determinations of aerodynamic strength.Таким чином часто досягаються дуже точні значення висловлювань, особливо якщо йдеться про щось дуже шумному.
This often makes meanings very precise, especially if you're talking about something involving lots of noise.звуки з реальною Злін польоту модель дуже точні випробування на реальних пілотів та інструкторів.
sounds from real Zlin, flight model very accurate tested by real pilots and instructors.для яких ми робимо дуже точні фігурки найвищої будівлі в Шанхаї- Шанхайської вежі.
for whom we make very precise figures of the tallest building in Shanghai- the Shanghai Tower.Усі екзит-поли на останніх виборах були дуже точні незалежно від джерел фінансування.
All exit polls at the recent election were very accurate regardless of the sources of funding.Будьте дуже точні в своїх закликах, щоб людина вчинила правильно, коли він побачить ваше оголошення.
Be very precise in your calls so that the person does the right thing when he sees your ad.вже є дуже потужні і дуже точні протиракетні системи.
is already Завдяки впровадженню робототехніки в Ізраїлі проводяться дуже точні, більш безпечні, оперативні втручання при онкології.
Thanks to the introduction of robotics in Israel, very precise, safer operative interventions for oncology are conducted.у випадку з ними, часто не дуже точні.
are often not very accurate.конкуруючі команди вчених прагнуть розробити свого роду квантовий акселерометр, який може дати дуже точні дані про рух.
competing teams of scientists are racing to develop a kind of quantum accelerometer that could yield very precise movement data.в більшості випадків це дозволяє отримувати дуже точні записи.
in most cases, this allows to get very accurate entries.Спотворення є на всіх картах, тому дуже точні вимірювання за ними, як за планами місцевості, здійснювати не можна.
Misrepresentation is available on all maps, so very accurate with them, as in the plans area it is not possible.видалення дублікатів дуже точні, але я б сказав, що не було погано кидок, і ми подивимося.
deleting programs are very accurate, but I say it's no good to take a look again.Такі камери зазвичай дозволяють операторові здійснити дуже точні ручні налаштування,
Such cameras generally offer extremely fine-grained manual control for the camera operator,МРТ і КТ- дуже точні діагностичні методи, які дозволяють побачити наявність рідини навіть там, де його складно розглянути при УЗД і рентгенографії.
MRI and CT are very accurate diagnostic methods that allow you to see the presence of fluid even where it За допомогою Кеплер ми маємо змогу отримати дуже точні виміри цього, а також простежити їхній вплив.
And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.Сучасні лазери, на відміну від старих методів, дуже точні і здатні ефективно
Modern lasers, in contrast to older ones, are very precise and able to efficiently
