ДУЖЕ ХОТІЛИ - переклад на Англійською

• really wanted
• very much wanted
• really like
• very much like
• were keen
• really want

Приклади вживання Дуже хотіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прагнемо зробити цей сайт максимально інтерактивним, і ми дуже хотіли б вас почути.
We strive to make this site as interactive as possible and we would really like to hear from you.

Є в Ісландії одне місце, куди ми дуже хотіли потрапити, і це місце- Ландманналаугар.
Only one place I really want to go and that is Iceland.

Пам'ятаєте фільм«Війна наречених» де дві подруги дуже хотіли, щоб їх весілля проходила в одному і тому ж приміщенні
Remember the movie“War of the Brides” where two friends really wanted their wedding to take place in the same room

Ми дуже хотіли, щоб все 43 країни змогли взяти участь
We very much wanted all 43 countries to be able to participate

Ми дуже хотіли би потоваришивувати з тобю
We really want to make friends with you

Ми дуже хотіли забити, не опускали рук,
We really wanted to score, not losing heart,

Ми дуже хотіли потрапити на екскурсію,
We really wanted to visit the observatory,

Ми дуже хотіли побачити всі музеї
We really wanted to see all of the museums

Але правда полягає в тому, що ми дуже хотіли знати станцію Сьєрра-Невада в Андалусії,
But the truth is that we really wanted to know the Sierra Nevada station in Andalusia,

Але ми дуже хотіли довести, що в анімації можна розповідати історії геть по-іншому.
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.

Тож природно, що ми дуже хотіли зупинити загибель
So, of course, we were very keen to stop the killing

Дійсно, деякі з вас дуже хотіли бути на Землі впродовж такого важливого часу.
Indeed some of you were greatly anxious to be on Earth for such a momentous time.

Ми дуже хотіли, щоби ми провели з вами у стінах українського Парламенту дуже якісну дискусію щодо того, яка буде остаточна редакція цього бюджету.
We really wanted very efficient debate with you in the walls of the Ukrainian Parliament about the final version of this Budget.

Зокрема, вони дуже хотіли отримати допомогу від арабів, які перебували під владою Османської імперії протягом сотні років.
In particular, they are eager to get the help of the Arab's who have been under the rule of the Ottoman's for hundreds of years.

Це заперечення було б переконливим, якби прихильники Brexit були позбавлені чогось, чого вони дуже хотіли.
This objection would be compelling if Brexit voters were being deprived of something they dearly wanted.

Звісно, гортаючи, вони бажаного не знаходили, хоча й дуже хотіли.
Of course, leafing, they did not find the desired, though they were very much like.

В деяких випадках Кук робить те, що потребувала компанія, а працівники- дуже хотіли.
In some cases Cook is taking action that Apple sorely needed and employees badly wanted.

дуже проста: бо дуже хотіли.
is very simple: because they really wanted to.

Ми із самого початку дуже хотіли працювати саме із Юдіними,
From the beginning we really wanted to work with Yudin,

Грузини дуже хотіли бути частиною європейського
But the Georgians really wanted to be part of the European