ДУЖЕ ЯКІСНО - переклад на Англійською

• very well
• very high quality
• very efficiently
• very qualitatively
• really well

Приклади вживання Дуже якісно Українська мовою та їх переклад на Англійською

закріплювати їх необхідно дуже якісно.
fix them you need very high quality.

Ми справляємося зі своїми завданнями швидко і дуже якісно, пропонуючи клієнтам бази даних які включають всі існуючі підприємства,
We handle our tasks. quickly and very efficiently, offering customers databases that include all existing enterprises,

Король Пентакль уособлює чесної людини, який виконають будь-яку розпочату роботу дуже якісно.
The King of Pentacles personifies a conscientious person who will perform any work begun very qualitatively.

сам пістолет на заводі збирається дуже якісно.
the gun itself is assembled at the factory very high quality.

Він наголосив на тому, що для української нації, яка має високий інтелектуальний рівень, ця проблема може бути вирішена дуже якісно, але для цього потрібно час.
He stressed that for highly intellectual Ukrainian nation this problem can be solved very efficiently, but it needs time.

Кріс Фергюсон- відносно спокійний гравець, який дуже якісно і професійно вводить в оману суперника,
Chris Ferguson is a relatively calm player who very competently and professionally misleads an opponent,

особливо дуже якісно зроблені.
especially if the content is of high quality.

в результаті виконують роботу дуже якісно.
after that search results are of very high quality.

Звичайно, старовинний одяг для відвідувачів- це репліки, але зроблені дуже якісно, за фасонами тих часів.
Of course, old clothes for visitors are replicas, but they are of a very good quality and made according to the styles of those times.

які здійснюють зачистку швів і кутів дуже якісно, швидко і надають потрібної жорсткості.
which clean the joints and corners very qualitatively, quickly and provide the necessary stiffness.

Так само існують проблемні місця, на яких тату заживають довго і не дуже якісно, доводиться часто робити корекцію і по-особливому доглядати за шкірою після загоєння татуювання.
There are also problematic places where the tattoo is healed for a long time and not very high quality, it is often necessary to make a correction and treat the skin in a special way after the healing of the tattoo.

Це фільм-пародія, і він дуже якісно і вміло пародіює багато фільмів починаючи з"Кращого стрілка"
This is a parody film, and it parodies a lot of films in a very high quality and skillful manner, starting with The Best Shooter

І робить це дуже якісно.
And it does that very very directly.

Дійсно все дуже якісно.
It really is pretty well the same.

Дуже якісно і розумна музика.
Very pretty and clever music.

Насправді можна все дуже якісно зробити.
We can do things really well.

Звук і саунд-дизайн будуть зроблені дуже якісно.
The soundtrack and sound design are pretty well done.

Зараз ми перевірили її роботу- працює дуже якісно.
Now verified- it works perfectly.

Духовка працює теж дуже якісно, видаючи смачні
Oven works is also very high quality, giving tasty

Зараз ми перевірили її роботу- працює дуже якісно.
I just checked it- it works perfectly.