QUALITATIVELY - переклад на Українською

• якісно
• якісного
• якісної
• якісне
• якісний

Приклади вживання Qualitatively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Qualitatively, the full site- a site with text without syntax
Якісно наповнений сайт- це сайт з текстом без синтаксичних

For qualitatively the project enough to take a copy,
Для якісного проекту достатньо взяти викопіювання,

prepared qualitatively and qualitatively implemented will help to save money from local budgets,
підготований якісно і якісно втілений, допоможе зберегти гроші місцевих бюджетів,

of reaching a compromise, we are ready to represent interests of our clients qualitatively in court.
у разі неможливості досягнення компромісу, ми готові якісного представляти інтереси наших Клієнтів в суді.

The overall background of an emotional person's true answers may be high, but qualitatively his reactions will not have informative signs that would indicate an attempt to conceal
Загальний фон правдивих відповідей емоційної людини може бути високий, але якісно в його реакціях не буде інформативних ознак, які б свідчили про спробу приховати або спотворити інформацію,

Together we will raise the business to a qualitatively new level,
Разом ми піднімемо підприємництво на якісно новий рівень,

We are confident that the synergy of expertise of two largest players of the market will lead the outsourcing in Ukraine to a qualitatively new level,
Ми впевнені, що синергія експертизи двох найбільших гравців ринку дозволить вивести аутсорсинг в Україні на якісно новий рівень,

we will be able to qualitatively raise the level of administrative services delivery to the residents.".
завдяки кращим європейським практикам, ми зможемо якісно підвищити рівень надання адміністративних послуг жителям».

The main idea behind this project is to create a new formation of professionally trained military seamen who will be able to work qualitatively on the new military equipment that comes to the Ukrainian Navy subdivision.
Головна ідея цього проекту полягає у створенні нової формації професійно підготовлених військових моряків, які будуть спроможними якісно працювати на новій військовій техніці, що надходить у підрозділи ВМС України.

the Russian Federation to a qualitatively new level.
Російською Федерацією на якісно новий рівень.

the current discoveries in modern physics serve as another proof of this transformation of the human personality and the soul into a qualitatively new mature being!
нинішні відкриття в сучасній фізиці служать ще одним доказом цього перетворення людської особистості і душі на якісно нову зрілу істоту!

where experienced specialists will conduct dopplerography quickly, qualitatively and totally confidentially.
де досвідчені спеціалісти проведуть доплерографію швидко, якісно та повністю конфіденційно.

so it is characterized by a qualitatively new modern interior, combined with traditional elegant classics
тому він відрізняється якісно новим сучасним інтер'єром поєднаним із традиційною вишуканою класикою

perform work qualitatively at each stage of the production process.
виконував свою роботу якісно на кожному етапі виробничого процесу.

take on the function of the destroyed structures by substitution of an overactive or qualitatively changed functions.
беруть на себе функцію зруйнованих структур шляхом замісної гіперфункції або якісно зміненою функції.

must precisely ensure the application of qualitatively new approaches to solving the problem.
повинен забезпечити застосування якісно нових підходів до вирішення проблеми.

form a kind of, qualitatively new alloy.
утворюють своєрідний, якісно новий сплав.

gives the opportunity to better shred the stems after harvest and qualitatively prepare the soil for winter crops sowing.
дає можливість краще подрібнити стебла після збору врожаю та якісно підготувати ґрунт для сівби озимини.

The task of the advocate is not to be present during the proceedings, but to qualitatively prepare the application form
Завданням адвоката є не присутність під час розгляду справи, а якісна підготовка формуляру

none of the politicians who believe lustration is the only possible response to social challenges has offered a qualitatively new version of the law.
принципам пройшло багато часу, і ніхто з політиків, які вважають люстрацію єдино можливою відповіддю на суспільні виклики, не запропонував якісну нову редакцію закону.