A QUALITATIVELY NEW - переклад на Українською

• якісно новий
• якісну нову
• якісно нового
• якісно нової
• якісно нову

Приклади вживання A qualitatively new Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is particularly important that a qualitatively new government system be the focus of the politicians who will form the new government.
Особливо важливо, щоб якісно нова система урядування була в центрі уваги тих політиків, які формуватимуть новий уряд.

Cooperation with our company will be for you a qualitatively new and progressive stage in your business development.
Співпраця з нашою компанією стане для вас якісно новим, прогресивним етапом у розвитку бізнесу.

We create a qualitatively new business environment based on the principles of mutual respect,
Ми створюємо якісно нове бізнес середовище, яке базується на принципах взаємоповаги,

Crickley promised that all procurement under this financing will be at a qualitatively new level of organization
Криклій пообіцяв, що всі закупівлі в рамках цього фінансування пройдуть на якісно новому рівні організації

Technologization of the educational process is an objective phenomenon that will allow solving the problems of education and upbringing at a qualitatively new level.
Технологізація навчально-виховного процесу- це об'єктивне явище, яке дозволить вирішувати проблеми освіти і виховання на якісно новому рівні.

The emergence of such providers has necessitated the introduction in the EU of a new set of rules that would contribute to a qualitatively new level of customer protection
Поява такого роду провайдерів викликала необхідність впровадження в ЄС нового зводу правил, які сприяли б якісно новому рівню захищеності клієнтів

we can construct a method of teaching foreign language to a qualitatively new basis.
можна побудувати методику навчання іноземної мови на якісно новій основі.

the Association Agenda is a qualitatively new instrument which replaces the EU-Ukraine Action Plan.
Порядок денний асоціації є якісно новим інструментом, який заміняє План дій Україна- ЄС.

the intellectual potential for ensuring international security at a qualitatively new level.
інтелектуального потенціалу для забезпечення міжнародної безпеки на якісно новому рівні.

political influence, a qualitatively new geopolitical situation is unfolding.
політичного впливу складається якісно нова геополітична ситуація.

also put them in a qualitatively new content.
але і вкладали в них якісний новий вміст.

Pentagon started to develop a qualitatively new strategy of military operations which has already been dubbed the“Trojan horse”.
Пентагон почав розробку принципово нової стратегії ведення воєнних дій, яку вже охрестили"Троянський кінь".

Do you agree with the statement that digital computer technologies not only brought art to a qualitatively new level but radically transformed its structure,
Чи погоджуєтеся ви з твердженням, що цифрові комп'ютерні технології не тільки вивели мистецтво на якісно новий рівень, а й докорінно трансформували його структуру, визначили необхідність переосмислення

In general, the above-mentioned circumstances lead to the conclusion about Russia's turning to a qualitatively new level of pressure on Ukraine in the military
Загалом наведені обставини дозволяють зробити висновок про перехід Росії на якісно новий рівень тиску на Україну у військовій

none of the politicians who believe lustration is the only possible response to social challenges has offered a qualitatively new version of the law.
принципам пройшло багато часу, і ніхто з політиків, які вважають люстрацію єдино можливою відповіддю на суспільні виклики, не запропонував якісну нову редакцію закону.

This provided a qualitatively new level of information processing
Це забезпечило якісно новий рівень обробки інформації

In light of the ongoing education reform in Ukraine and a qualitatively new definition of"special educational needs" in the Law of Ukraine"On Education",
У світлі реформи освіти та якісно нового визначення«особливих освітніх потреб» в Законі України«Про освіту» майже 200 учасників

Together we will raise the business to a qualitatively new level, which will enable Ukraine to become a real country of entrepreneurs,
Разом ми піднімемо підприємництво на якісно новий рівень, що дозволить Україні стати справжньою країною підприємців,

Zelensky drew attention to the importance of a qualitatively new infrastructure, not only of roads,
Зеленський звернув увагу на важливість якісно нової інфраструктури, причому не тільки доріг, але медичної

The third stage could be to obtain a qualitatively new status of attorney in criminal procedure,
Третім етапом могло б стати отримання якісно нового статусу адвоката в кримінальному процесі,