ДУРІСТЬ - переклад на Англійською

Це була б дурість….

That would be foolish….

І нібито вони постраждали через свою ж дурість.

They were wounded because of their own foolishness.

Обрізання- це варварство і дурість.

Circumcision is barbaric and stupid.

Я думаю, це дурість з обох сторін.

I find it silly on both sides.

Немає винагороди за дурість.

There is no reward for the foolish.

Ми всі знаємо, що таке дурість, так?

We all know how silly that is, right?

Зрозуміло, що він зробив дурість.

Of course he does silly.

але не зменшує нашу дурість.

doesn't reduce our follies.

Яка дурість!

That's ridiculous!

Дурість нашого уряду навіть не дає їм можливості вести з нами справи.

The imbecility of our Government even forbids them to treat with us.

Якщо ця дурість є міжнародною,

If the stupidity is international,

Дурість- Не обманюйте- такого не буває.

Fool me twice- not happening.

Дурість у найвищому ступені.

Idiot to the highest degree.

Це дурість вищого порядку.

It is foolishness of the highest order.

Що це: дурість чи зрада?

What is this, shortsightedness or betrayal?

Але тато вирішив, що це дурість.

My dad thought that was silly.

Ми всі знаємо, що таке дурість, так?

We all know that's bullshit, right?

Не сваріть його за кожну дурість.

Don't hold it up for stupid things.

Але наразі дурість перемагає.

Right now, dumb is winning.

Чи хтось йому порадив зробити таку дурість?»?

Does someone pay him to do that shit?

Приклади вживання Дурість Українська мовою та їх переклад на Англійською