ДУХОВНЕ - переклад на Англійською

• spiritual
• religious
• spirit
• theological
• clerical

Приклади вживання Духовне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш знак проходить духовне очищення.
Your sign is undergoing a spiritual cleaning out.

Хто зробив найбільший вплив на Ваше духовне життя?
Who has had the most influence in your life spiritually?

Зрештою, глибинна екологічна свідомість означає духовне або релігійне осмислення.
Ultimately, deep ecology awareness is spiritual or religious awareness.

Скелі часто є центральним, і вони додають духовне почуття до сцени.
Rocks are often the centerpiece and they add a spiritual feel to the scene.

Я вважаю, духовне тут присутнє цілком невипадково.
I think the spiritual is absolutely intentional here.

Про духовне в мистецтві.
About the spiritual in arts.

Духовне треба розуміти духовно.
Spiritual things must be spiritually understood.

Духовне панує над матеріальним.
The spiritual governs the physical.

Про духовне в мистецтві.
On the spiritual in art.

Чим більше ми роздумуємо про духовне, тим більше відкриваємо для себе щось нове про нашого Бога Єгову.
The more we meditate on spiritual things, the more we discover new things about our God, Jehovah.

Духовне управління мусульман України організувало ряд офіційних заходів до знаменної дати.
The Religious Administration of Muslims of Ukraine(RAMU"UMMAH") organized a number of official events to a significant date.

покликаний духовне в людині привести до духовного у Всесвіті….
to guide the spiritual in the human being to the spiritual in the universe….

Ісус жив у небі як духовне створіння задовго до приходу на землю(Івана 3:13).
Jesus lived in heaven as a spirit creature long before he came to earth.- John 3:13.

Духовне управління мусульман Криму,
The Religious Administrations of the Muslims of Crimea,

Антропософія- шлях пізнання, покликаний духовне в людині привести до духовного у Всесвіті.
Anthroposophy is way of knowledge that is called that spiritual in human has led in spiritual in Universe.

Ім'я Сатана означає«противник» і показує, що це зле духовне створіння не підтримує Божої верховної влади,
Satan means“Resister,” indicating that this wicked spirit creature does not support God's sovereignty;

Як зазначає Духовне управління мусульман України«Умма»,
As the Religious Administration of Muslims of Ukraine“Ummah” notes,

Докладний аналітичний огляд Центру Разумкова про релігійне і духовне самовизначення українців демонструє цікаві тенденції в 2010-2018 рр.
The detailed Razumkov Center paper on the religious and clerical self-definition of Ukrainians shows interesting trends in 2010-2018.

Людина має розкрити своє духовне«я», прагнути до осягнення духовного світу.
The man has to reveal his spiritual"I", seek to understand the spiritual world.

Акашивське розуміння та духовне мистецтво на такі теми, як священна земля,
Akashic insights and Spirit Art on such topics as sacred earth,