ДУШЕВНИЙ - переклад на Англійською

• mental
• spiritual
• emotional
• sincere
• soulful
• peace
• soul
• mind
• heartfelt

Приклади вживання Душевний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхній бізнес схожий на своїх творців: так само добрий, душевний і простий.
Their business looks like them- kind, heartwarming, and simple.

сферах людської діяльності,- скрізь, де потрібні були знання про душевний світі і поведінці людей.
spheres of human activity, wherever knowledge of the mental world and human behavior was needed.

Досить постаратися знайти щось, що допомагає підтримувати душевний комфорт, щоб позбутися від почуття провини
It is enough to try to find something that helps maintain spiritual comfort in order to get rid of guilt

він був поміщений в психіатричну клініку з діагнозом душевний розлад, де провів більше 6 місяців.
he was placed in a psychiatric clinic with a diagnosis of mental disorder, where he spent more than 6 months.

Не тільки душевний рух героя, а й кожен фізичний
Not only the spiritual movement of the hero,

Душевний концерт, на якому пролунають улюблені хіти,
An emotional concert, on which your favorite hits will sound,

Як ви впораєтеся в цій нелегким завданням, може залежати не тільки душевний стан вашого друга,
How you cope in this difficult task, may depend not only on the mental state of your friend,

Deep New Disco- це стиль електронної музики, що має дуже душевний по сприйняттю і усереднений по темпу виконання, ритм від 90
Deep New Disco- a style of electronic music is very sincere in perception and averaged tempo

Тільки уявіть: якщо музика передає душевний стан людини,
Only imagine: if music transfers the spiritual condition of a human,

ви організуєте своє робоче місце, безпосередньо залежатиме ваш душевний розташування, а значить, і якість роботи.
remember that depending on how you organize your workplace, your emotional disposition will directly depend, and hence the quality of the work.

А сьогодні Оля опублікувала душевний відеозвіт з нашої поїздки,
Today Olya published a soulful Video Report about our trip,

Це і наш душевний стан, спосіб життя,
This and our sincere condition, a way of life,

Психологічні знання як знання про душевний світ людини можуть мати не тільки наукові джерела.
Psychological knowledge as knowledge of the spiritual world of a person can have not only scientific sources.

Справжні емоції і душевний вокал Жені Галича,
Genuine emotions and soulful vocals of Zhenya Galich,

Весь Ваш колектив- дуже душевний, спасибі і дай Вам Бог!!!
Your entire team is very sincere, thank you and God grant you!!!

З нами ви отримуєте душевний підхід до створення кожної квітки,
With us you get the peace approach to creating each flower,

а яскравий душевний захід із особливою атмосферою.
but a vivid spiritual event with a special atmosphere.

тільки з 1893 року шизофренія була виведена в самостійне душевний розлад Емілем Крепелиним.
only in 1893 schizophrenia was developed in an independent emotional disorder by Emil Crepilen.

Нехай душевний спокій, тепло
Let the soul tranquility, warmth

За трепетний і душевний стиль виконання Валерія Меладзе нерідко називають«останнім романтиком».
For a reverent and sincere style of performance, Valeriy Meladze is often called the"last romantic.".