ДЯКУЄМО ТОБІ - переклад на Англійською

• thank you
• you thanks

Приклади вживання Дякуємо тобі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо Тобі, Господи, за дар життя,
We thank You, Lord, for the gifts of life,

складеної самої парою: Господь, ми дякуємо тобі за наші родини; за любов,
God our Father, we thank you for our families; for the love that we share

O Боже, ми дякуємо Тобі за всесвіт- наш великий дім,
O God, we thank you for the universe, our great home,

Глаголючи: Дякуємо Тобі, Господи і Боже вседержителю,
Saying:"We give you thanks, Lord God,

O Боже, ми дякуємо Тобі за всесвіт- наш великий дім,
O God, we thank you for this universe, our great home;

O Боже, ми дякуємо Тобі за всесвіт- наш великий дім,
O God, we thank you for the universe, our great home,

Дякуємо Тобі за те, що дозволив йому палко любити Твою Церкву
We thank you for allowing him to love your Church passionately

До мене потім підходили депутатки і казали:«Іро, ми дякуємо тобі, ти зупинила те, що могло полетіти наступного разу на нашу адресу».
Women- MPs then came up to me and said,“Iryna, we are grateful to you, you have stopped what could be thrown at us next time.”.

Глаголючи: Дякуємо Тобі, Господи і Боже вседержителю,
Saying, We give thee thanks, O LORD God Almighty,

Антон, дякуємо, ти Людина з великої літери!
Anton, thank you very much!

Дякуючи тобі я багато чому навчився.
Thanks to you, I have learned a lot.

А я, дякуючи тобі, найщасливіша жінка на світі!
Thank you for making me the happiest woman in the world!

Дякую тобі, бібліотеко!
Thanks to you, library!

Ми стали справжніми людьми тільки дякуючи тобі.
I have become a true fan Thank you.

Дякуючи тобі.
Thanks to you.

Це я маю дякувати тобі.
It's I who should thank you.

І дякую тобі особисто, Джо.
Sincere thanks to you, Joe.

Молодець, друже, дякую, ти- клас”.
Great class, thank you!".

За все, що маю, дякую тобі.
Everything I have, I have thanks to you.

Молодець, друже, дякую, ти- клас”.
I'm fine, thank you' in class.