ДІАГНОСТОВАНІ - переклад на Англійською

• diagnosed

Приклади вживання Діагностовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Австралії, приблизно дві третини австралійців будуть діагностовані з раком шкіри вже до 70, з більш
According to Cancer Council Australia, approximately two in three Australians will be diagnosed with skin cancer by the time they are 70,

Деякі студенти, які були діагностовані з нездатність до навчання роботі з спеціальний учитель
Some students who have been diagnosed with a learning disability work with a special teacher

В Австралії, приблизно дві третини австралійців будуть діагностовані з раком шкіри вже до 70, з більш
According to Cancer Council Australia, approximately two in three Australians will be diagnosed with skin cancer by the time they are 70,

Літніх людей і пацієнтів, які вже були діагностовані з хворобою серця
The elderly and patients who have already been diagnosed with heart disease

по раку молочної залози, і засновані на результатах 257 жінок, які нещодавно були діагностовані з HER2 позитивним раком молочної залози.
are based on the results of 257 women that had recently been diagnosed with HER2 positive breast cancer.

синдром хронічного виснаження- МКХ-10 заявяє, що всі вони повинні бути діагностовані окремо.
chronic fatigue syndrome- the ICD states that these should be diagnosed separately.

Наприклад, у дослідженні, опублікованому в серпні 2014 року в«Американському журналі профілактичної медицини», були вивчені страхові вимоги від 338 891 осіб, які мали ознаки хвороби пародонту, і були діагностовані принаймні з одним із п'яти станів, включаючи серцеві захворювання.
For example, a study in the August 2014 issue of the American Journal of Preventive Medicine studied insurance claims from 338,891 people who had evidence of periodontal disease and were diagnosed with at least one of five conditions, including heart disease.

шлях до боротьби, якщо ви вже були діагностовані.
as a way to battle back if you have already been diagnosed.

всі були добре діагностовані після закінчення останнього рецепта- в середньому за 6, 5 місяців або 199 днів після цього.
two had three, but all were diagnosed well after their last prescription ran out- an average of 6.5 months or 199 days afterwards.

ФАСН(фетальний алкогольний спектр порушень)- це загальний термін, використовуваний для опису умов, які виникають у людей, які були діагностовані з деяких, але не всіх, симптомів ФАС.
Foetal Alcohol Spectrum Disorder(FASD) is the umbrella term used to describe the conditions that occur in people who have been diagnosed with some, but not all, of the symptoms of foetal alcohol syndrome.

які нещодавно були діагностовані діабетом 2 типу, повернули рівень цукру в крові до нормального після того як вони втратили вагу на обмеженій калоріями дієті.
people diagnosed with Type 2 diabetes showed a reversal in their blood sugar levels to normal when they lost weight on a calorie-restrictive diet.

Але ці ризики збільшилися для родичів першого ступеня споріднення пацієнтів, у яких були діагностовані ті ж три типи злоякісності, на 4,3%,
These risks increased significantly for first-degree relatives of patients diagnosed with the same three types of malignancy at 4.3%,

які нещодавно були діагностовані діабетом 2 типу, повернули рівень цукру в крові до нормального після того як вони втратили вагу на обмеженій калоріями дієті.
people who were recently diagnosed with Type 2 diabetes returned their blood sugar levels to normal when they lost weight on a calorie restrictive diet.

захворіли на рак легенів протягом наступних двох років, 41,1% були діагностовані на ранній стадії захворювання у порівнянні з 26,8% серед контрольної групи зі стандартної клінічної практики.
41.1 percent were diagnosed at an early stage(stage 1&2) of the disease, compared with 26.8 percent among the control group subject to standard clinical practice.

ризик оцінюють на рівні 10 додаткових випадків, що були діагностовані протягом наступних 10 роківдодатково до 160 випадків виникнення раку молочної залози на 10 000 жінок цієї вікової групи.
there would be an estimated 10 extra cases diagnosed up to 10 years afterwards(additional to the 160 cases of breast cancer per 10,000 never-exposed women in this age group).

протягом наступних двох років, 41,1% були діагностовані на ранній стадії захворювання у порівнянні з 26,8% серед контрольної групи зі стандартної клінічної практики.
41.1% were diagnosed at an early stage(stage 1&2) of the disease, compared with 26.8% among the control group subject to standard clinical practice.

протягом наступних двох років, 41,1% були діагностовані на ранній стадії захворювання у порівнянні з 26,8% серед контрольної групи зі стандартної клінічної практики.
41.1% were diagnosed at an early stage(stage 1 and 2) of the disease, compared with 26.8% among the control group subject to standard clinical practice.

можуть бути діагностовані на ранніх стадіях розвитку тільки шляхом ретельного спостереження за пацієнтом
which may be diagnosed in the early stages only by careful observation

Скотта Фіцджеральда, діагностовані в той час як шизофренія, але тепер вважали більш імовірним біполярний розлад.[4] Хелен Фланаган, англійська модель,
Starred in the Star Wars films as Princess Leia.[71][76] Zelda Fitzgerald, American socialite and novelist, and the wife of American author F. Scott Fitzgerald, diagnosed at the time as schizophrenia, but now thought likelier to be bipolar disorder.[77]

На кожних 100 дівчат з діагностованим емоційним порушенням маємо 324 хлопці.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.