Приклади вживання Diagnosed with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Early in his adult life, Hawking was infamously diagnosed with a rare form of amyotrophic lateral sclerosis(ALS).
На початку свого дорослого життя Хокінг був сумно діагностований рідкісною формою аміотрофічного бічного склерозу(АЛС).At birth she was diagnosed with elefantes, ivory disease in childhood she suffered a stroke, which bedridden.
При народженні їй був поставлений діагноз елефантіаз, або слонова хвороба, а в дитинстві вона перенесла інсульт, через який прикута до ліжка.Patients who have been diagnosed with cancer after the age of 15 years had a significantly increased risk of developing diabetes at different doses of radiotherapy tail of the pancreas.
Пацієнти, у яких був діагностований рак після досягнення віку в 15 років, не мали значного підвищеного ризику розвитку діабету при різних дозуваннях радіотерапії хвоста підшлункової залози.23% of women diagnosed with schizophrenia, the condition manifested itself before the age of 19.
23% жінок з діагнозом шизофренія захворювання проявилося у віці 19 років.De Mae was diagnosed with glioblastoma, an aggressive form of brain cancer in July 2004.
John von Neumann was diagnosed with cancer, but despite this, he took part in the awards ceremonies organized in his honor,
Джону фон Нейману був поставлений діагноз рак, але не дивлячись на це він брав участь в церемоніях нагородження,If diagnosed with osteoarthritis of the joints in the later stages,
Якщо остеоартроз суглобів діагностований на пізніх стадіях,the treatment involves the same lifestyle changes that are recommended for people diagnosed with diabetes.
лікування передбачає такі ж зміни способу життя, які рекомендовані людям з діагнозом діабету.In 1921, the 18-month-old Gogo was diagnosed with polio, which proved a stressful
У 1921 році 18-місячному Гого було поставлено діагноз поліомієліту, який виявився стресовимIn France two years ago a man was diagnosed with lung cancer
У Франції два роки тому чоловік був поставлений діагноз рак легенів,Often times a new company will not insure a person that has been diagnosed with an illness or chronic condition because they are considered a high use risk.
Часто нова компанія не буде страхувати людину, який було діагностовано з хворобою або хронічним захворюванням, оскільки вони вважаються високий ризик використання.Of these, 1590 were diagnosed with prostate cancer
З них у 1590 був діагностований рак простати,in the survival of patients diagnosed with cancer.
в виживанні пацієнтів з діагнозом раку.In August 2015, he was diagnosed with prostate cancer,
У серпні 2015 року йому було поставлено діагноз рак простати,Pausch has been diagnosed with terminal pancreatic cancer
У 2006 році Ренді був поставлений діагноз термінальний рак підшлункової залози,take medication for the last month of his life, after he was diagnosed with cancer.
прийому ліків в останній місяць його життя після того, як у нього був діагностований рак.Brian Dickie, director of research at the Motor Neurone Disease Association, said only 5 percent of those diagnosed with ALS survive for 10 years or longer.
Брайан Діккі, директор Positive symptoms” refer to those that are typical to people diagnosed with schizophrenia, and which do not occur in healthy people.
Позитивні симптоми» відносяться до тих, які характерні для людей з діагнозом шизофренія, і які не зустрічаються у здорових людей.all of whom were diagnosed with cancer the first stage.
у всіх з яких був діагностований рак першої стадії.Brian Dickie, director of research at the Motor Neurone Disease Association, said only 5 per cent of those diagnosed with ALS survive for 10 years or longer.
Брайан Діккі, директор 
