ДІАГНОСТОВАНА - переклад на Англійською

• diagnosed

Приклади вживання Діагностована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам також необхідно поговорити з вашим лікарем, якщо у вас була діагностована астма і вам важко контролювати її симптоми.
You should also talk to your doctor or asthma nurse if you have been diagnosed with asthma and you are finding it difficult to control your symptoms.

діабетичних кішок мають і, отже, вимагають ін'єкцій інсуліну, як тільки хвороба діагностована.
thus require insulin injections as soon as the disease is diagnosed.

швидко виводити наркотики з організму, якщо діагностована передозування і потерпілий госпіталізований у важкому стані.
quickly remove drugs from the body if an overdose is diagnosed and the victim is hospitalized in serious condition.

в 21 році вона провела колоноскопію та була діагностована виразковий коліт.
at 21 she had a colonoscopy and was diagnosed with ulcerative colitis.

через багато років після серйозних переломів може бути діагностована пухлина.
although after many years of serious fractures can be diagnosed with a tumor.

Під впливом терапії мельдоній 59-78% пацієнтів, у яких на початку була діагностована серцева недостатність II функціонального класу, були включені в групу
Under the influence of Meldonium therapy, 59-78% of patients who were initially diagnosed with functional class II heart failure were included in the group

вони є носіями цього генетичного захворювання і можуть народити дітей, у яких буде діагностована гемофілія.
they are carriers of this genetic disease and can give birth to children who will be diagnosed with hemophilia.

у 120 795 пацієнтів була діагностована НАЖХП або неалкогольний стеатогепатит(НАСГ).
120,795 patients were diagnosed with NAFLD or non-alcoholic steatohepatitis(NASH).

Однак у футболіста була діагностована проблема з ахілловим сухожиллям,
However, he was then diagnosed with problems with his Achilles tendon

проблема була діагностована на ранній стадії допоможе спеціальний нічний бандаж
if the problem was diagnosed at an early stage, a special night bandage

Якщо у пацієнта діагностована легенева туляремія,
If a patient is diagnosed pulmonary tularemia,

Дисплазія кульшового суглоба, діагностована за допомогою УЗД[1]
Hip dysplasia diagnosed by ultrasound[40] and projectional radiography("X-ray").[41]

Спочатку вона була нездатна читати через легку форму дислексії, яка була діагностована пізніше, але коли їй було 8,
She was incapable of reading due to a mild form of dyslexia which was diagnosed later in life,

року), з них у 15 була діагностована ГЕРХ, у решти- функціональна шлункова диспепсія без ГЕРХ.
the mean age 47± 2.4 years), from them GERD was diagnosed in 15 subjects, and functional gastric dyspepsia without GERD in 13 patients.

вплив в розвинутих країн, де є більш загальною для ВІЛ інфікованих людей бути рано діагностована і почати приймати ліки незабаром після цього.
they will have less impact in advanced nations where it's more common for HIV-infected people to be diagnosed early and begin to take the medications soon after that.

іноді така форма хвороби може бути діагностована і у чоловіків в районі нігтів,
although sometimes this form of the disease can be diagnosed in men in the area of nails,

Моя мама була діагностована раком молочної залози, коли я був у початковій школі,
My mother was diagnosed with breast cancer when I was in elementary school,

від целіакії страждає приблизно 0,75% населення країни, а підвищена чутливість в різних формах діагностована у 5,6% населення.
country's population is affected by celiac disease, and 5.6% of the population diagnosed with increased sensitivity in different forms.

Якщо навіть одна жінка на стенді була заохочена отримати екран на рак молочної залози і діагностована рано, то вони завоювали щось ще важливіше, ніж футбольна гра.
If even one woman in the stands was encouraged to get screened for breast cancer and is diagnosed early, then they have won something even more important than a football game.

хто саме захворіє на рак молочної залози, а щодо жінок, у яких хвороба уже була діагностована, не можемо сказати, що стало її причиною.
for women who have been diagnosed with the disease, it is not possible to say what caused it to develop.