WAS DIAGNOSED WITH - переклад на Українською

• був діагностований
• поставили діагноз
• був поставлений діагноз
• була діагностована
• не діагностували

Приклади вживання Was diagnosed with Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was diagnosed with HIV in the year 2003 after which he started taking drugs in an attempt to control the infection rate in 2012.
У нього був діагностований ВІЛ у 2003 році, і він почав приймати ліки для боротьби з інфекцією в 2012 році.

After the last puncture and trepanobiopsis was diagnosed with myelodysplastic syndrome(D46)
Після останньої пункції і трепанобіопсії поставили діагноз мієлодиспластичний синдром(D46)

John von Neumann was diagnosed with cancer, but despite this, he took part in the awards ceremonies organized in his honor,
Джону фон Нейману був поставлений діагноз рак, але не дивлячись на це він брав участь в церемоніях нагородження,

I was diagnosed with Stage IV inflammatory breast cancer in my breast,
Мені був діагностований запальний рак молочної залози IV стадії в грудях,

In 1996, at the age of 20, she was diagnosed with a degenerative disease in eyes which gradually left her completely blind.
У 1996 році у віці 20 років їй поставили діагноз дегенеративне захворювання очей, яке поступово повністю відібрало в неї зір.

until the actor was diagnosed with throat cancer.
поки у актора не діагностували рак горла.

By 1975, at the age of sixty-eight, Kappler was diagnosed with terminal cancer and he was moved to a military hospital in Rome in 1976.
У 1975 році у Капплера був діагностований рак, в результаті чого він був переведений у військову лікарню в Римі в 1976 році.

In France two years ago a man was diagnosed with lung cancer
У Франції два роки тому чоловік був поставлений діагноз рак легенів,

In April, 2017 was diagnosed with a daughter lymph cancer,
У квітні 2017 доньці поставили діагноз рак лімфи,

As a child, Lisa was diagnosed with a tumor that pressed down so severely on her optic nerve that she lost her sight.
У дитинстві у Лізи була діагностована пухлина, яка так сильно давила на її зоровий нерв, що вона втратила зір.

In 1945, Rose Martin from Nice was diagnosed with throat cancer,
У 1945 році у Роуз Мартін з Ніцци був діагностований рак горла,

I also told her,“I was diagnosed with rectal cancer by three hospitals.
Також я сказав їй:«Мені поставили діагноз рак прямої кишки в трьох лікарнях.

On Friday, during a follow up evaluation of her prolonged cough, she was diagnosed with pneumonia,” Dr. Lisa R.
У п'ятницю, після додаткових аналізів, у неї була діагностована пневмонія,- йдеться в заяві доктора Ліси Бардак.

When he was diagnosed with ALS at the age of 21,
Коли він був діагностований у віці всього лише 21 року,

In 2009 a man was diagnosed with sarcoidosis, after a time he added one more sentence- type II diabetes.
Ще в 2009 році чоловікові поставили діагноз саркоїдоз, через час додався ще один вирок- діабет другого типу.

In 1977, Marley was diagnosed with malignant melanoma(cancer)
У 1977 році у Марлі була діагностована злоякісна меланома(рак)

I was diagnosed with PCOS about 5 years ago
Мені поставили діагноз СПКЯ близько 5 років тому

Although his status as a civilian gave him an advantage over Castillo Armas, he was diagnosed with throat cancer in 1954,
Хоча його статус в якості цивільного давав йому перевагу над Кастільйо Армас, він був діагностований рак горла в 1954 році,

In 2015, Lavigne announced to the world that she was diagnosed with Lyme disease.
У квітні 2015 року Лавін розповіла журналу People, що у неї була діагностована хвороба Лайма.

Reagan, the Republican US president from 1981-1989, was diagnosed with Alzheimer's disease in 1994
Рейґан, республіканець, який був президентом США у 1981-1989 роках, був діагностований хворобою Альцгеймера в 1994 році