Приклади вживання Was held with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The forum was held with the support of the Professional Association of Corporate Governance
The details of the case were first considered on 14 January in Kharkiv during round table on Roma issues, which was held with the support of International Renaissance Foundation.
Подробиці випадку вперше обговорювалися 14 січня у Харкові, під час круглого столу з ромських питань, який пройшов за підтримки Міжнародного фонду«Відродження».The forum was held with the support of the Canadian foundation Ukrainian Jewish Encounter and the Embassy of Ukraine to the State of Israel.
Форум проводився за підтримки канадського фонду Ukrainian Jewish Encounter і Посольства України в Державі Ізраїль.The event was held with the support of the project“Gender Budgeting in Ukraine”,
Захід відбувся за підтримки Проекту«Ґендерне бюджетування в Україні»,The event was held with the support of the National Investment Council of Ukraine
Подія проходила за підтримки Національної інвестиційної ради УкраїниThe family festival“All together- for the family” was held with the support of Sport Life.
Сімейний фестиваль«Всі разом- Green Chamber Award” was held with the support of the Dnipropetrovsk Regional Council,
Green Chamber Award» провели за підтримки обласної ради, Дніпропетровської торгово-промислової палатиThe event was held with the support of the Ministry of Health of Ukraine,
Захід відбувся за підтримки Міністерства охорони здоров'я України,This event was held with the support and financial aid of Study Tours to Poland Program implemented by the Changes Leaders Foundation.
Зазначений захід було здійснено за підтримки та фінансування програми Study Tours to Poland, яку впроваджує Фонд лідерів змін.In 2012, the Forum was held with the official support of the State Agency on Energy Efficiency
У 2012 році форум відбувся за офіційної підтримки Державної агенції з питань енергоефективностіThe largest festival of classical music in Ukraine was held with the support of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov.
Найбільший в Україні фестиваль класичної музики відбувся за підтримки голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова.The National Battle was held with the support of the KPI Debat Club
Національна битва відбулася за підтримки Дебатного клубу КПІThe event was held with the joint organization of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise and SE“UkrNDNC” Ukrainian Research
Захід відбувся за спільної організації Київського НДІСЕ та ДП«Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації,Representatives of Ukraine, whose participation in the event was held with the support of the HCJ
Представниці України, участь яких у заході відбулася за підтримки ВРПThe regional tour was held with the support of the EDGE Project funded by the Canadian government
Регіональний тур відбувся за підтримки проекту EDGE, що фінансується урядом Канади,The presentation of alternative reports was held with the support of the United Nations Development Program in Ukraine
Презентація альтернативних звітів відбулася за підтримки Програми розвитку ООН в УкраїніThe auction was held with the participation of one company, with no competition
Аукціон проходив за участю однієї компанії The event was held with the support of the Department of Agricultural Development,
Захід відбувся за підтримки департаменту агропромислового розвитку,The exhibition was held with the support of the public organization“French Alliance Dnipro”
Виставка відбулася за підтримки громадської організації«Альянс-Франсез Дніпро»The first event was held with the support of Lviv Fashion Week, and in 2019, the project is positioned as an independent one.
Перший захід проходив за підтримки Lviv Fashion Week, а у 2019 році проект позиціонується як самостійний.
