ПОСТАВЛЕНИЙ ДІАГНОЗ - переклад на Англійською

• diagnosed

Приклади вживання Поставлений діагноз Українська мовою та їх переклад на Англійською

будучи поставлений діагноз стадії 4 фолликулярная лімфома 14 років тому- тільки хлорамбуцил і незначною променевої терапії на шляху.
having been diagnosed with stage 4 follicular lymphoma 14 years ago- with only chlorambucil and a minor radiotherapy treatment on the way.

Під час дослідження, проведеного вченими з Дюкського університету, виявилося, що пацієнти, яким був поставлений діагноз депресії, змогли впоратися зі своїми симптомами без ліків після 4-тижневих занять важкою атлетикою по чотири рази на тиждень.
One study from researchers at Duke University found that patients who had been diagnosed with depression were able to manage their symptoms without medications after undergoing weight-lifting sessions four days a week for a four-month period.

йому був поставлений діагноз бічний Аміотрофічний склероз(als),
he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis(ALS,

Крім усього іншого, якщо людині був поставлений діагноз екзокринна недостатність підшлункової залози,
In addition, if a person has been diagnosed with exocrine pancreatic insufficiency,

Пацієнтам був поставлений діагноз на підставі того факту, що у них є симптоми, які відповідають коронавірусу,
Patients were diagnosed on the basis of the fact that they have symptoms that correspond to the coronavirus,

Після того, як буде поставлений діагноз, лікар пояснить Вам, які варіанти лікування існують у Вашому випадку, і Ви можете вибрати
Once will be diagnosed, the doctor will explain what treatment options exist in your case,

І якщо у вас є друг, який був поставлений діагноз синдрому Марфана
And if you have a friend who's been diagnosed with Marfan syndrome

Я був поставлений діагноз стадії 4 ледачий фолликулярная лімфома(більше двох років тому)
I was diagnosed with stage 4 indolent follicular lymphoma(over two years ago)

Лихоманка Ласса ендемічні в Беніні(де він був поставлений діагноз в перший раз в листопаді 2014), Гвінея, Ліберія, Сьєрра-Леоне
Lassa fever is known to be endemic in Benin(where it was diagnosed for the first time in November 2014),

був поставлений діагноз шизофренія- він провів більшу частину свого дорослого життя в притулок,
was diagnosed with schizophrenia and spent most of his adult life in an asylum,

на підставі яких і буде поставлений діагноз.
based on which will be diagnosed.

прийняття здорового харчування, людині з преддіабетом, ймовірно, буде поставлений діагноз цукрового діабету 2 типу протягом 10 років.
adopting a healthy diet- an individual with prediabetes is likely to be diagnosed with type 2 diabetes within 10 years.

на підставі чого може бути поставлений діагноз- шкірний міаз.
on the basis of what can be diagnosed- cutaneous myiasis.

Коли вона дізнається про інших дітей, яким поставлений діагноз, вона збирає декоровані сумки для них з ремеслами, опудала тварин,
When she hears about other kids who are diagnosed, she puts together decorated bags for them with crafts,

Аарон був поставлений діагноз ПТСР(пост-травматичного стресового розладу або"В'єтнам синдром","Афганської синдром"
Aaron was diagnosed with PTSD(post-traumatic stress disorder or"Vietnam syndrome",

житель Алабами жінок, яким поставлений діагноз рак шийки матки
all those Alabama resident women who are diagnosed with cervical cancer

Батькам варто враховувати, що якщо одному з близнюків поставлений діагноз діабет в інсулінозалежній формі, то ймовірність того, що другий близнюк також хворий, становить 50%.
Parents should take into account that if one of the twins is diagnosed with diabetes in an insulin-dependent form, then the probability that the second twin is also sick is 50%.

вам до цього вже був поставлений діагноз короткозорість, далекозорість,
if you have already been diagnosed with nearsightedness, hyperopia,

Приблизно у 75% хворих, яким поставлений діагноз полікістоз, в той чи інший момент життя виявляються ще
Approximately 75% of patients who are diagnosed with polycystosis, at one or another moment of life,

2001 роками, яким був поставлений діагноз шизофренія, і розглянули концентрацію вітаміну D в зразках крові,
2001 who had been diagnosed with schizophrenia as young adults, and looked at the concentration of