ТОЧНИЙ ДІАГНОЗ - переклад на Англійською

• accurate diagnosis
• exact diagnosis
• precise diagnosis

Приклади вживання Точний діагноз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точний діагноз і стадію цирозу може визначити лише лікар, призначивши необхідну лабораторну та УЗ-діагностику з еластометрією.
The accurate diagnosis and stage of cirrhosis can be determined only by a healthcare professional upon required laboratory and ultrasound diagnostics with liver elastometry.

тому вам потрібний фахівець з психічного здоров'я, щоб оцінити вас і поставити точний діагноз.
so you need a mental health professional to evaluate you and make an accurate.

консультації з лікарями суміжних спеціальностей дозволяють установити точний діагноз.
consultation with doctors of related specialties allow us to establish an accurate diagnosis.

буде поставлений точний діагноз.
but only after an accurate diagnosis is made.

лікар фіксує їх характер, для того, щоб установити точний діагноз.
the doctor captures their character to make an accurate diagnosis.

який встановить точний діагноз і призначить лікування.
which establish an accurate diagnosis and prescribe treatment.

При перших же несприятливих ознаках вам слід негайно звернутися до лікаря, який поставить точний діагноз і спланує довгострокове, комплексне лікування.
At the first adverse signs you should see immediately a doctor who will make the exact diagnosis and will plan long-term, complex treatment.

Ви отримаєте точний діагноз і ефективну терапію.
you will receive an accurate diagnosis and effective therapy.

вміли в багатьох випадках ставити точний діагноз, застосовували морфій,
they were able in many cases to make an accurate diagnosis, to apply morphine,

Лікування можливо тільки після того, як буде поставлений точний діагноз, а розпочати його слід якомога раніше.
Treatment is possible only after an accurate diagnosis, and to start it as early as possible.

на підставі яких і ставиться точний діагноз.
other pathologies on the basis of which an accurate diagnosis is made.

тому що саме він встановлює точний діагноз.
because that's what it installs fine diagnosis.

Завдяки саме цим знанням фахівець може поставити максимально точний діагноз, а його колеги(хірург, ортопед,
This knowledge allows this specialist to define an accurate diagnosis and his colleagues(exodontist, orthopedist,

дієтолога з приводу метеоризму дасть можливість отримати найбільш точний діагноз і індивідуальний план лікування,
nutritionist about flatulence will give you the opportunity to obtain the most accurate diagnosis and individualized treatment plan,

Оскільки за однією цією ознакою встановити точний діагноз неможливо(це може бути як знижена кислотність так і виразка шлунка),
Since it is impossible to establish an exact diagnosis based on this single symptom(it can be either low acidity

Зауважимо, що навіть якщо пацієнту поставлений точний діагноз- гематурія,
Note that even if the patient an accurate diagnosis- hematuria,

дозволяє кардіолога визначити точний діагноз.
allowing the cardiologist to determine the exact diagnosis.

коли точний діагноз не може бути встановлений,
when the accurate diagnosis cannot be established,

відразу помітити практично неможливо, все ж поставити точний діагноз буде реально навіть на самих ранніх стадіях.
it is still possible to put the exact diagnosis even at the earliest stages.

Точний діагноз кишкових інфекцій може бутивстановлений тільки лікарем, виходячи з клінічної картини
An accurate diagnosis of intestinal infections can beis established only by a doctor,