ПОСТАВЛЕНО ДІАГНОЗ - переклад на Англійською

• diagnosed
• the diagnosis

Приклади вживання Поставлено діагноз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березня трьом громадянам Азербайджану, які повернулися з Ірану, поставлено діагноз коронавірусу.
On 7 March, three Azerbaijani citizens, who returned from the Islamic Republic of Iran, were diagnosed with the coronavirus COVID-19.

також їй було поставлено діагноз клінічної депресії, перш ніж, нарешті, написана в 1995 році книга була опублікована в 1997 році.
and was diagnosed with clinical depression before finally finishing the book in 1995.

всьому світі не реєструється, а отже, невідомо, чи було поставлено діагноз і проведено належне лікування в цих випадках.
therefore it is unknown whether they have been diagnosed and properly treated.

крім направлення на спеціалізоване лікування в інший центр- це психологічна підтримка в разі, якщо поставлено діагноз«рак», або ж вона знаходиться в стані природної
referral to a specialized treatment in another center- this is psychological support in case the diagnosis is"cancer", or she is in a state of natural

натхнення для тих, кому нещодавно поставлено діагноз, емоційна підтримка для їх сімей
an inspiration for those recently diagnosed, a gathering of support for families,

їй було поставлено діагноз синдром хронічної втоми- хвороба,
she was diagnosed with chronic fatigue syndrome,

після переживань болі в суглобах мені було поставлено діагноз вродженого стану стегон, який потребував інвазивної хірургії
after experiencing joint pain, I was diagnosed with a congenital hip condition that required invasive surgery

Якщо ви- жінка, якій нещодавно було поставлено діагноз рак або розсіяний склероз, то загроза розлучення вшестеро більша,
If you're a woman who has recently been diagnosed with cancer or multiple sclerosis, your marriage is

Якщо ви- жінка, якій нещодавно було поставлено діагноз рак або розсіяний склероз, то загроза розлучення вшестеро більша,
If you are a woman who has recently been diagnosed with cancer or multiple sclerosis, the chances of

того року я не боровся за чемпіонат, бо не міг(йому було поставлено діагноз непереносимість лактози).
despite the fact I wasn't fighting for the championship because I couldn't [he was diagnosed with lactose intolerance].

і тим, кому вже поставлено діагноз вегето-судинна дистонія.
for those who have already been diagnosed with vegetative-vascular dystonia, to use the fungus tincture.

того року я не боровся за чемпіонат, бо не міг(йому було поставлено діагноз непереносимість лактози).
at the time I didn't fight for the championship because I couldn't [I was diagnosed with lactose intolerance].

Мені поставили діагноз рак горла.
I have been diagnosed with throat cancer.

Не впадайте у відчай, якщо вашій дитині поставили діагноз“хвороба Лайма”.
And don't despair if your child is diagnosed with Lyme disease.

Розпізнати і правильно поставити діагноз цього захворювання дуже важко.
Recognizing and correctly diagnosing this disease is very difficult.

Ваш лікар може поставити діагноз, просто подивившись на висип.
Your doctor can diagnose it by simply looking at the rash.

Кожному з них поставили діагноз«діабет 2 типу».
Each of them was diagnosed with“type 2 diabetes”.

Він допоможе поставити діагноз і провести диференціальну діагностику.
It will help diagnosing and performing differential diagnostics.

Поставити діагноз, запити експертизи прописані ліки
Make a diagnosis, examination requests, prescribed drugs

Поставити діагноз хвороби Шегрена не представляє особливих труднощів,
Diagnosing Sjogren's disease is not particularly difficult,