BEEN DIAGNOSED WITH - переклад на Українською

• поставили діагноз
• з діагнозом
• був діагностований
• був поставлений діагноз
• було діагностовано
• була діагностована

Приклади вживання Been diagnosed with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients that have already been diagnosed with cardiovascular disorders come to see specialist more often.
Найчастіше на консультацію до фахівця звертаються пацієнти, яким вже був поставлений один з діагнозів порушень серцево-судинної системи.

If your child has been diagnosed with mumps, keep track of his or her temperature and call the doctor if goes
Якщо вашій дитині поставили діагноз свинки, стежити за своєю температурою і викликати лікаря,

Someone who has been diagnosed with dementia will not be able to continue to drive a bus(or other vehicle that carries passengers)
Хтось з діагнозом деменція не зможе продовжувати керувати автобусом(або іншим транспортним засобом, який перевозить пасажирів) або вантажним автомобілем

For example, a longtime smoker who has been diagnosed with COPD can come in with elevated heart rate,
Наприклад, багаторічний кур'єр, який був діагностований ХОЗЛ, може мати підвищений серцебиття,

there were 6.3 million women alive who has been diagnosed with the disease in the previous five years.
близько 6, 3 млн. жінок проживало на планеті з діагнозом, встановленим у попередні 5 років.

if you have already been diagnosed with nearsightedness, hyperopia,
або вам до цього вже був поставлений діагноз короткозорість, далекозорість,

2001 who had been diagnosed with schizophrenia as young adults, and looked at the concentration of
2001 роками, яким був поставлений діагноз шизофренія, і розглянули концентрацію вітаміну D в зразках крові,

36,058 Americans had been diagnosed with the disease; 20,849 had died.".
промову про епідемію СНІДу, захворювання було діагностовано у 36 058 американців, 20 849 померли.

36,058 Americans had been diagnosed with the disease; 20,849 had died.
промову про епідемію СНІДу, захворювання було діагностовано у 36 058 американців, 20 849 померли.

for women who have been diagnosed with the disease, it is not possible to say what caused it to develop.
хто саме захворіє на рак молочної залози, а щодо жінок, у яких хвороба уже була діагностована, не можемо сказати, що стало її причиною.

906 said they had been diagnosed with a thyroid disorder by a health professional.
їм виповнилося 18 років і 493 з них сказали, що у них була діагностована виразкова хвороба в одній з медичних установ.

for those who have already been diagnosed with vegetative-vascular dystonia, to use the fungus tincture.
і тим, кому вже поставлено діагноз вегето-судинна дистонія.

Proton therapy clinics successfully treat patients who have been diagnosed with diseases such as brain oncology,
У клініках протонної терапії успішно лікуються пацієнти, у яких діагностували такі захворювання, як онкологія головного мозку,

has been diagnosed with a rheumatologic disease
і має діагноз захворювання опорно-рухового апарату

The elderly and patients who have already been diagnosed with heart disease
Літніх людей і пацієнтів, які вже були діагностовані з хворобою серця

US President Donald Trump on Wednesday signed a law granting patients who have been diagnosed with fatal diseases, the“right to try” experimental medicines that can prolong their life.
Президент США Дональд Трамп в середу підписав закон, що надає пацієнтам, у яких діагностовано смертельні захворювання,“право спробувати” експериментальні медикаменти,….

Foetal Alcohol Spectrum Disorder(FASD) is the umbrella term used to describe the conditions that occur in people who have been diagnosed with some, but not all, of the symptoms of foetal alcohol syndrome.
ФАСН(фетальний алкогольний спектр порушень)- це загальний термін, використовуваний для опису умов, які виникають у людей, які були діагностовані з деяких, але не всіх, симптомів ФАС.

gynecologists from different regions of Ukraine took part in the consultation concerning surgical treatment of several patients who had been diagnosed with deep infiltrating endometriosis complicated by bowel
гінекологи з різних регіонів України прийняли участь у консиліумі з приводу оперативного лікування кількох пацієнтів з діагнозом«глибокий інфільтративний ендометріоз, ускладнений ушкодженням кишечника»

I have been diagnosed with Alzheimer's.
У меня диагностировали болезнь Альцгеймера.

I have been diagnosed with throat cancer.
Мені діагностували рак горла.