ДІАГНОСТОВАНО - переклад на Англійською

• diagnosed with

Приклади вживання Діагностовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це діагностовано, коли рівень першого рівня глюкози в крові вище, ніж нормальний, з'являється під час вагітності.
It is diagnosed when higher than normal blood glucose levels first appear during pregnancy.”.

Давно відомо, що чим раніше діагностовано будь-яке захворювання, тим ефективніше воно лікується, аж до повного одужання.
It has long been known that the earlier any disease is diagnosed, the more effectively it is treated, up to complete recovery.

Якщо діагностовано рак передміхурової залози, то найкраще лікування також є досить суперечливим”,- говорить Талер.
If prostate cancer is diagnosed, the best treatment is also quite controversial,” Thaler says.

Наприклад, лише з хламідіозом у чернокожих людей було діагностовано у вісім разів частіше, ніж у білих людей.
With chlamydia alone, for example, black people were eight times more likely to be diagnosed than were white people in 2016.

Серед усіх дівчаток абдомінальне ожиріння діагностовано у 9 випадках(32,
Among all girls the abdominal obesity was diagnosed in 9 cases(32.1%)

Найчастіше дослідження стану печінки призначається пацієнтам, у яких діагностовано гепатит С,
Often, the liver examination is prescribed to patients who are diagnosed with hepatitis C,

Артеріальну недостатність ІІІ стадії діагностовано у 36(69, 2%)
Stage III of arterial insufficiency was detected in 36(69.2%) patients,

Чим раніше діагностовано захворювання, тим вище шанс позбутися від нього природними засобами.
The earlier the disease is diagnosed, the higher the chance to get rid of it by natural means.

У 22 пацієнтів діагностовано запальний процес легкого ступеня, а у 25- середнього.
Patients had a mild degree of the pathological process, and in 25 patients, the average one was diagnosed.

У 2012 році, за оцінками, діагностовано приблизно 14 мільйонів людей у всьому світі та близько 8 мільйонів людей померли від раку.
In 2012 approximately 14 Mio people were diagnosed worldwide and more than 8 Mio people died from cancer.

Від того, наскільки швидко діагностовано обширний інфаркт, скориговані його наслідки, шанси вижити у хворих зростають.
On how quickly the extensive heart attack is diagnosed, its consequences are corrected, the chances of surviving in patients are increasing.

Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив,
The baby was detected with spina bifida

Судинні пухлини- інфантильні гемангіоми- діагностовано у 61(31%) дитини, судинні мальформації(СМ)- у 136(69%).
Vascular tumors were diagnosed in 61(30.9%) patients, vascular malformations(VM)- in 136(60.9%) patients.

Уникнути цього можна тільки в тому випадку, якщо рак діагностовано на 1 стадії, при цьому вражений буде лише середній відділ гортані.
This can be avoided only if the cancer is diagnosed at stage 1, while only the middle larynx is affected.

Уельсі протягом 2008-09 рр. було діагностовано 172 випадки синдрому Патау(трисомія 13),
Wales during 2008- 09, there were 172 diagnoses of Patau syndrome(trisomy 13),

ці дані не відображають реальності: більше половини випадків не діагностовано.
more than half of the cases have not been diagnosed.

Тиреоїдну патологію за типом автоімунного тиреоїдиту з виявами субклінічного гіпотиреозу діагностовано у 66, 67% осіб.
Thyroid pathology of autoimmune type with signs of subclinical hypothyroidism were diagnosed in 66.67 per cent of observed persons.

До 80% з них могли б вижити, якби їх захворювання було вчасно діагностовано.
The World Health Organization believes up to 80% of them could have been saved if their conditions were detected in time.

Дівчинка, можливо, заразилася від своїх батьків, у обох з яких діагностовано кір, і жоден з них не вакцинований.
The girl may have contracted the disease from her parents, both of whom were diagnosed with measles and neither of whom had been vaccinated.

А також якщо Ваша дитина перенесла черепно-мозкову травму, або у Вашої дитини діагностовано дитячий церебральний параліч
If your child had move head injury or your child is been diagnosed cerebral palsy