ДІАГНОСТУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is diagnosed
• are diagnosed
• is undiagnosed

Приклади вживання Діагностується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні в Україні щорічно діагностується 45 тис інфарктів міокарда, з яких у сільській місцевості понад 15 тисяч.
Today in Ukraine, 45 thousand cases of myocardial infarction are diagnosed annually, of which more than 15 thousand are in rural areas.

Тим не менш у 80% жінок це захворювання діагностується в прогресуючій стадії,
However, 80% of women are diagnosed with the disease in an advanced stage,

Більшість кіст діагностується за допомогою ультразвуку або інших тестів з зображенням,
Most cysts are diagnosed through ultrasound or other imaging tests,

Понад 300 вад серця діагностується щорічно, з них більше ста є критичними, які потребують оперування в перші години-дні після народження.
More than 300 heart defects are diagnosed each year, of which more than a hundred are critical in need in operating in the first hours, days after birth.

Але оскільки РЕ-позитивний рак молочної залози діагностується здебільшого після менопаузи, коли продукція прогестерону припиняється,
But since most ER-positive breast cancers are diagnosed after menopause when progesterone production has stopped,

Хлопчики значно більш імовірно, буде поставлений діагноз ADHD, ніж дівчата- принаймні чотири з кожних п'яти випадків СДВГ діагностується у хлопчиків.
Boys are significantly more likely to be diagnosed with ADHD than girls- studies show that at least four in every five cases of ADHD are diagnosed in boys.

в більшості випадків діагностується у жінок віком від 40 до 74 років.
and most cases are diagnosed in women aged 40 to 74.

ваші критичні захворювання будуть платити вам всю суму Гарантована одноразова будь-якого із зазначених захворювань діагностується і політика припиняється.
your critical illness will pay you the entire Sum Assured once any of the specified diseases are diagnosed and the policy is terminated.

Рак матки частіше зустрічається у жінок, які пережили період менопаузи, і в більшості випадків діагностується у жінок віком від 40 до 74 років.
This cancer is most common in women who already have been through menopause and most cases are diagnosed in women aged 40- 74.

Кожен рік у 2-3 мільйонів чоловік у всьому світі діагностується меланома, згідно з даними Всесвітньої організації охорони здоров'я.
Every year between two and three million people all over the world are diagnosed with melanoma, according to World Health Organisation(WHO) figures.

приблизно 75 відсотків усіх випадків діагностується у жінок у віці від 15 до 40 років.
approximately 75% of all cases are diagnosed in women who are between 15 and 40 years old.

Хлопчики значно більш імовірно, буде поставлений діагноз ADHD, ніж дівчата- принаймні чотири з кожних п'яти випадків СДВГ діагностується у хлопчиків.
Boys are significantly more likely to be diagnosed with ADHD than girls- at least four out of every five cases of ADHD are diagnosed in boys.

тілі проблема, як правило, діагностується як синдром подразненого кишечника.
the problem has usually been diagnosed as irritable bowel syndrome.

як правило, діагностується за допомогою інструменту під назвою отоскоп.
can usually be diagnosed using an instrument called an otoscope.

в більшості випадків діагностується у людей у віці від 50 років.
with most cases being diagnosed in people in their 50s.

Діагностується у пацієнтів з коронарографією,
It is diagnosed in patients with coronary angiography,

Огрядних людей також діагностується за програмою втрати ваги депресії може допомогти вам вийти з депресії
Obese people also diagnosed from Depression weight loss program can help you in come out of depression

Діагностується захворювання за допомогою лабораторних аналізів крові за специфічними маркерами, які утворюються в ній.
Diagnosis of the disease is performed using laboratory blood tests for specific markers that are formed in it.

У тварин сказ діагностується шляхом виявлення вірусу Рабіес в будь-який ураженої частини мозку.
In animals, diagnosis of rabies can be done by detecting the rabies virus in any part of the affected brain.

Дуже важливо, що цей тип псоріазу діагностується і лікується вчасно, щоб суглоби не були постійно пошкоджені.
It's very important that to diagnose and treat this type of psoriasis in time to avoid permanent joint damage.