ДІАСТОЛІЧНИЙ ТИСК - переклад на Англійською

• diastolic pressure

Приклади вживання Діастолічний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, з термінологією«високий мінімальний тиск» лікарі посилаються на стан, особливістю якого є особливо високий діастолічний тиск спокою, що перевищує 90 мм рт.
In other words, with the terminology"high minimum pressure" the doctors refer to a state whose peculiarity is a particularly high resting diastolic pressure, higher than 90 mmHg.

коли серце розслабляється, ми маємо діастолічний тиск(зазвичай визначається як мінімум).
when the heart relaxes we have diastolic pressure(commonly defined as minimum).

то зростаюче діастолічний тиск- а не анормальность самої електрокардіограми- може бути першим сигналом, що свідчить про серцевої слабкості.
increasing diastolic blood pressure- and not the most electrocardiogram abnormality- may be the first signal of a weak heart.

при постійному високому рівні кров'яного тиску(діастолічний тиск більше 110 мм рт. ст.).
severe high blood pressure(a diastolic pressure more than 110 mm Hg).

У дослідженні, опублікованому в Західно-Індійському Медичному Журналі, зазначено, що кокосове молоко знизило систолічний тиск у 71% учасників, а у 29 відсотків учасників знизило діастолічний тиск.
A study published in the journal West Indian Medical Journal reported that coconut water was falling systolic pressure by 71% of participants and lowered diastolic blood pressure of 29% of participants.

нормалізуючи високе діастолічний тиск(причини поступово будуть з'ясовані),
normalizing and high diastolic blood pressure(the reasons will gradually be clarified),

нормалізуючи найвищу діастолічний тиск(передумови рівномірно будуть з'ясовані),
normalizing and high diastolic blood pressure(the reasons will gradually be clarified),

Зниження рівня діастолічного тиску дозначення 100 мм. рт. ст.
Decrease of diastolic pressure level up tovalues of 100 mm Hg.

При діастолічному тиску понад 120 мм рт. ст. необхідно негайно викликати швидку допомогу.
When diastolic pressure over 120 mm Hg you should immediately call an ambulance.

Нижнє значення(друге число) називають діастолічним тиском.
The second(lower) number tells you the diastolic pressure.

Мм. рт. ст. у лежачому положенні для систолічного та діастолічного тиску відповідно.
Mm hg for systolic and diastolic pressure respectively.

Загальність Низький мінімальний тиск є медичним станом, при якому значення діастолічного тиску постійно нижче 60 мм рт.
Generality The low minimum pressure is the medical condition in which the diastolic pressure value is constantly lower than 60 mmHg.

При застосуванні рекомендованої дози 20 мг 3 рази на добу не спостерігалося зниження ні систолічного, ні діастолічного тиску.
At the recommended dose of 20 mg three times a day no reductions in systolic or diastolic pressure were seen.

Це відбувається, коли систолічний тиск вище 139 мм рт. ст., а при діастолічному тиску більше 89 мм рт.
It occurs when the systolic pressure is above 139 mmHg, and when the diastolic pressure is greater than 89 mmHg.

Якщо необхідно, дозу можна збільшити до 20 мг на добу з метою досягнення оптимального діастолічного тиску(повинен бути нижче 90 мм рт. ст.).
If necessary, the dose can be increased to 20 mg per day in order to achieve optimal diastolic pressure should be below 90 mm Hg.

нижній або другий номер називається діастолічним тиском.
second number is called the diastolic pressure.

кров'яний тиск зазвичай визначається значеннями систолічного тиску і діастолічного тиску.
blood pressure is usually defined by the values of systolic pressure and diastolic pressure.

До 4-го дня післяпологового періоду може спостерігатися транзиторне підвищення систолічного і діастолічного тиску приблизно на 5%.
Up to the 4th day of the postpartum period, a transient increase in systolic and diastolic pressure may be observed by approximately 5%.

Ізольована систолічна артеріальна гіпертензія означає підвищений систолічний тиск при нормальному діастолічному тиску і є більш розповсюдженою у літніх людей.
Isolated systolic hypertension refers to elevated systolic pressure with normal diastolic pressure and is common in the elderly.

Мінімальний високий тиск- це стан здоров'я, при якому значення діастолічного тиску постійно перевищує 90 мм рт.
The minimum high pressure is the medical condition in which the diastolic pressure value constantly exceeds 90 mmHg.