Приклади вживання Діву марію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому Діву Марію і архангела Гавриїла часто зображують з квіткою лілії в руках.
therefore the Virgin Mary and the archangel Gabriel are often portrayed with a lily flower in their hands.Іоаким і Анна самі пізнали всі муки безпліддя, і тільки в похилі роки Бог подарував їм довгоочікувану доньку- Пресвяту Діву Марію, якій судилося народити Ісуса Христа.
Joachim and Anna themselves experienced all the pains of infertility, and only in their advanced years, God gave them a long-awaited daughter- the Blessed Virgin Mary, who was destined to give birth to Jesus Christ.яка розігрує зустріч 3 груп, що представляють Діву Марію, Святого Іоанна
which plays a meeting of 3 groups representing the Virgin Mary, St. Johnбула присвячена Пресвятій Діві Марії, побудованій в 431 р. Папою Сикстом III після Ефеської ради, яка назвала Діву Марію Божою Матір'ю замість базиліки Сіцініні.
has been dedicated to the Blessed Міф про Діву Марію, чиїм ім'ям зовсім не було Марія,
The myth of the Virgin Mary, which was not her name in any case,Син Божий вселився в пренепорочну Діву Марію і, після зішестя Святого Духа,
the Son of God came to dwell within the pure Virgin Mary and, through the descent of the Holy Spirit upon Her,Virgin Mary.".">У виставі учасники групи просили Діву Марію захистити Росію від Володимира Путіна,
the Savior Cathedral on February 21, 2012.[3] In Діві Марії.
Virgin Mary.Пресвята Діва Марією.
The MostHoly Virgin Mary.Діві Марії.
The virgin Mary.Діві Марії Легенда свідчить.
The Virgin Mary Legend.Слід зазначити, що ця назва приписувалася Діві Марії.
It should be noted that this name was attributed to the Virgin Mary.Лені й Діва Марія усміхаються одна одній.
Polly and Na'iya smiled at each other.Біля його ніг- Діва Марія, яка оплакує його.
He's being mourned by the Virgin Mary at his feet.Як Мати і Діва, Марія стає матір'ю прекрасної Любові.
As Mother and Virgin, Mary becomes the Mother of Fairest Love.Саме тому Святий Архангел Гавриїл, який приніс Діві Марії Звістку про народження Спасителя,
That is why the Holy Archangel Gabriel, who brought the Virgin Mary news of the Savior's birth,Діва Марія зодягнена у червоний плащ,
The virgin Mary dressed in a red cloak,тут була каплиця, присвячена Діві Марії, збудована Афонсу І після відвоювання Сінтри(близько 1093 р.).
there was a chapel dedicated to Virgin Mary built by Afonso Henriques after the reconquest of Sintra(circa 1093).Так, нарешті, народилася Діва Марія, що виявилася гідною стати Матір'ю Ісуса Христа.
Thus, finally, the Virgin Mary was born and proved to be worthy to become the Mother of Jesus Christ.Архангел Гавриїл повідомив Діві Марії про те, що Вона народить Господа Ісуса Христа.
Archangel Gabriel told the Virgin Mary that she will give birth to the Lord Jesus Christ.
