МАРІЮ - переклад на Англійською

• mary
• maria
• marie
• mariya
• mariia

Приклади вживання Марію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єлизавета також назвала Марію«матір'ю мого Господа»(Лк 1, 43).
And Elizabeth referred to Mary as“the mother of my Lord”(Luke 1:43).

Ангел, який навідав Марію та звістив Їй про дитя, яке Вона має народити.
Now an angel comes to Mary and tells her about the son she will bear.

Також суд вирішив примусово стягнути штрафи у розмірі 12 тисяч євро на день, накладені на членів виборчої комісії Жозе Марію Жове та Розу Марію Відаль.
The court decided to lift fines of €12,000 per day imposed on electoral syndicate members Josep Maria Jové and Rosa María Vidal.

Невже провини, в яких вона звинувачується, ще до рішення суду прирікають Марію на практики, що перебувають на межі тортур?
Should allegations pressed against Maria before the actual trial condemn her to practices that are slightly below torture?”?

як Він покликав Марію.
just as He called out to Mary.

Давайте попросимо Марію,«Зірку моря»,
Let us ask Mary, Star of the Sea,

У червні 1924 року Марія, Олександра і Відкун приїхали до Норвегії, де Марію було представлено родині Квіслінга як його нову дружину;
In June 1924, Maria, Alexandra and Vidkun travelled to Norway and Maria was introduced to his family as his new wife

З іншого боку, Марію Магдалину зображували відомі художники,
Mary Magdalene, on the other hand,

Один аналітик описав Марію Терезу через місяць після битви, як наступним чином:"метал був зламаний,
One analyst described the Maria Teresa a month after the battle as follows:"the metal was broken

На завершення, давайте попросимо Марію,«Зірку моря»,
In concluding, let us ask Mary, Star of the Sea,

Поляков бачив Марію Варфоломеєву, чия справа теж наводиться у цій доповіді.
Polyakov saw Mariya Varfolomeeva, whose case is also documented in this report.

Нагадаємо, що нещодавно уряд США засудив 29-річну громадянку Росії Марію Бутіну, яка працювала агентом в країні на користь Росії,
Recall that recently the US government sentenced a 29-year-old Russian citizen Maria Butina, who worked as an agent in the US in favor of Russia,

До речі, цей рух можна розпочати з погляду Анни на Марію, далі, як ти сказала,
In fact, you could actually begin that movement with Anne's glance at Mary, continuing down her shoulder,

Марію ж на тому світі зустрічає вогненний голос, який велить відправлятися назад:
Maria is met in the next world by a fiery voice,

Проблема прописки хвилює і Марію Литинецкой, виконавчого директора компанії Blackwood:«Категорія дозволеного використання земель впливає тільки на простоту прописки:
The problem of registration concerned and Mary Litinetskuyu, CEO of Blackwood:«Categories of permitted land use affects only the ease of registration:

друзям та іншим, хто підтримував Марію до та під час її кар'єри, а особливо тих, хто робив це після аварії.
others that have supported Maria before and during her career, particularly those who did so after the accident.

нащадком Авраамовим та Давидовим через Марію, тоді явно, що Марія була пересічною жінкою.
the descendant of Abraham and David through Mary, it is evident that Mary was an ordinary woman.

У США заарештували 17 липня 29-річну громадянку Росії Марію Бутіну, яка працювала агентом в країні на користь Росії,
In the United States, on July 17, a 29-year-old Russian citizen, Maria Butina, was arrested, who worked as an agent for Russia,

через Ташкент в Узбекистані, Марію(Мерв) в Туркменістані і Хорасан.
via Tashkent in Uzbekistan, Mary(Merv) in Turkmenistan and Khorasan.

По дорозі Казимир каже їм, що його прокляття закінчується тільки тоді, коли він когось полюбить, і просить Марію відпустити його- якщо вона відповість йому взаємністю,
Along the way Kazimir says that his curse ends only when he loves someone, and asks Maria to let him go: