ДІЗНАВШИСЬ - переклад на Англійською

• learning
• knowing
• finding out
• hearing
• discovering
• learned
• learn
• found out
• find out
• heard
• knew
• finds out

Приклади вживання Дізнавшись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнавшись про це, молодий чоловік втік з того місця.
Upon hearing that, the young man walked away.

Ви будете здивовані дізнавшись про деякі з них.
You are going to be surprised to hear what some of them are.

Люди здивовані, дізнавшись, що у них він є?
Everyone is surprised to discover they have them?

Дізнавшись один одного трохи краще,
Having known each other better,

Дізнавшись про інцидент, перший заявник попрямував туди.
Having found out about the incident, the first applicant went there.

Дізнавшись про свою перемогу, я точно знав, що буду робити далі.
After discovering my win, I knew exactly what I was going to do next.

Ви жахнетеся дізнавшись, що там виявили!
Curious to see what you discover there!

Дізнавшись про нього з запізненням, вона прагнула оточити поета своєю увагою.
Having learnt about him with delay, they tried to pay a great attention to him.

Дізнавшись про це, імператор наказав стратити священика.
On hearing this, the Emperor ordered to punish the disobedient priest.

Дізнавшись про це, Х'юстон послав кілька загонів з 25 осіб на допомогу Россу.
On hearing of these incidents, Houston sent several 25-man companies to assist Ross.

Це було таке полегшення, дізнавшись, що ви розташовані поблизу.
It was such a relief to find out that you are located nearby.

Ви можете бути здивовані, дізнавшись, що вони все для цього.
You may be surprised to discover that they are quite willing to do this for you.

Дізнавшись про це скарб, Штейн прийшов, щоб побачити їх;
On hearing of this hoard, Stein came to see them;

Але ви здивуєтеся, дізнавшись, що це працює.
You may be surprised to find that they work.

Дізнавшись про дії Мансера,
After hearing of Manser's actions,

Дізнавшись новину, Еммелін провела цілий день ридаючи;
After hearing the news, Pankhurst spent an entire day crying;

Дізнавшись про конкурс«Mrs.
Having found out about the Mrs.

Ви сильно здивуєтесь, дізнавшись, як ще можна використовувати піну для гоління.
You will be surprised to find out how else you can use shaving foam.

Однак ті були в шоці, дізнавшись що сталося з їх донькою.
It had been shocking to hear what had happened to his daughter.

Завжди завершуйте сесію, дізнавшись щось нове.
Always come out of a session having learnt something new.